Availability: In Stock

Một Tổ Quý Tộc

Tác phẩm “Một Tổ Quý Tộc” của tác giả Ivan Sergeyevich Turgenev.

Download:

PDF

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Một Tổ Quý Tộc

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết là Fyodor Ivanych Lavretsky, một nhà quý tộc có nhiều nét giống Turgenev. Là con của một người cha xa xôi, người Anglophile và một người mẹ nông nô qua đời khi anh còn rất nhỏ, Lavretsky được nuôi dưỡng tại ngôi nhà nông thôn của gia đình mình bởi một người dì nghiêm khắc, thường được cho là dựa trên mẹ của Turgenev, người được biết đến với sự tàn ác của cô ấy.

Lavretsky theo học ở Moscow, và khi đang học ở đó, anh đã theo dõi một phụ nữ trẻ xinh đẹp ở nhà hát opera. Tên cô ấy là Varvara Pavlovna, anh ấy yêu cô ấy và ngỏ lời cầu hôn cô ấy. Sau đám cưới, cả hai chuyển đến Paris, nơi Varvara Pavlovna trở thành một nữ tiếp viên thẩm mỹ viện rất nổi tiếng và bắt đầu ngoại tình với một trong những vị khách thường xuyên của cô. Lavretsky chỉ biết được chuyện ngoại tình khi anh phát hiện ra một bức thư do người yêu của cô viết cho cô. Bị sốc trước sự phản bội của cô, anh cắt đứt mọi liên lạc với cô và trở về dinh thự của gia đình mình.

Khi trở về Nga, Lavretsky đến thăm em họ của mình, Marya Dmitrievna Kalitina, người sống cùng hai cô con gái, Liza và Lenochka. Lavretsky ngay lập tức bị thu hút bởi Liza, người có bản chất nghiêm túc và lòng sùng đạo tôn giáo trái ngược với ý thức xã hội quyến rũ của Varvara Pavlovna. Lavretsky nhận ra rằng anh đang yêu Liza, và khi đọc trên một tạp chí nước ngoài rằng Varvara Pavlovna đã chết, anh đã thú nhận tình yêu của mình với cô và biết rằng cô cũng yêu anh.

Sau khi họ thú nhận tình yêu của mình với nhau, Lavretsky trở về nhà và thấy người vợ được cho là đã chết đang đợi anh ở tiền sảnh. Hóa ra những báo cáo về cái chết của cô ấy là sai sự thật, và cô ấy không còn được bạn bè yêu mến và cần thêm tiền từ Lavretsky.

Khi biết sự xuất hiện bất ngờ của Varvara Pavlovna, Liza quyết định gia nhập một tu viện xa xôi và sống những ngày còn lại của mình với tư cách là một nữ tu. Lavretsky đến thăm cô ấy tại tu viện một lần và thoáng thấy cô ấy khi cô ấy đang đi từ dàn hợp xướng này sang dàn hợp xướng khác. Cuốn tiểu thuyết kết thúc bằng phần kết diễn ra tám năm sau, trong đó Lavretsky trở lại nhà Liza và nhận ra rằng, mặc dù nhiều thứ đã thay đổi nhưng vẫn có những yếu tố như cây đàn piano và khu vườn vẫn giống nhau. Lavretsky tìm thấy niềm an ủi trong ký ức của mình và có thể nhìn thấy ý nghĩa, thậm chí là vẻ đẹp trong nỗi đau cá nhân của mình.

Về tác giả

Về tác giả Ivan Sergeyevich Turgenev

Ivan Sergeyevich Turgenev

Ivan Sergeyevich Turgenev (tiếng Nga: Иван Сергеевич Тургенев, phiên âm tiếng Việt: Tuốc-ghê-nhép) (9 tháng 11 năm 1818 – 3 tháng 9 năm 1883) là một nhà văn và nhà soạn kịch nổi tiếng của Nga thế kỉ 19. Tiểu thuyết Cha và con (Отцы и Дети) của ông được coi là một trong những tác phẩm lớn nhất thế kỉ 19.

Ivan Turgenev tập sáng tác văn học từ khá sớm. Năm 1846, ông viết truyện ký đầu tiên nhưng tên tuổi của ông chỉ thực sự được biết đến sau tập 25 truyện ngắn Bút ký người đi săn (Записки охотника) được sáng tác trong khoảng thời gian từ 1847 đến 1852. Được sáng tác trong những cuộc đi săn của nhà văn ở điền trang Spasskoye, tập sách nói về thiên nhiên nước Nga và cuộc sống, phẩm chất của những người nông nô bằng phong cách viết theo chủ nghĩa hiện thực của Turgenev và phản ánh tư tưởng chống chế độ nông nô của ông.

Năm 1852, sau bài điếu văn viếng lễ tang Gogol, ông bị bắt giam gần một tháng và đưa về quản thúc ở trang trại hơn một năm. Tại đây ông viết Mumu (1954), tố cáo chế độ nông nô. Năm 1854 nhà văn bắt đầu chuyển sang sống ở nước ngoài và cho ra đời những cuốn tiểu thuyết đề cập đến số phận trí thức quý tộc như: Rudin (Рудин) (1856), Tổ quý tộc (Дворянское гнездо) (Dvarjanskoje Gnezdo, 1859). Năm 1860 và 1862 Turgenev cho xuất bản hai tác tiểu thuyết xuất sắc nhất của ông, đều viết về cuộc sống Nga trước ngày chế độ nông nô sụp đổ. Đêm trước (Накануне) (Nakanune, 1860), tác phẩm đầu tiên thể hiện hình ảnh người trí thức bình dân, dân chủ trong văn học Nga. Điều này thể hiện rõ nhất trong Cha và con (Отцы и дети). Bên cạnh tiểu thuyết, Turgenev còn sáng tác kịch và truyện ngắn, tác phẩm lớn cuối cùng của ông là Thơ văn xuôi (Stikhotverenja v Proze, 1878 – 1882) gồm các bài ký ngắn, trữ tình.

Ivan Turgenev được coi là một trong những nhà văn lớn nhất nước Nga thế kỉ 19, các tác phẩm của ông thường được so sánh với các tác phẩm của hai nhà văn lớn cùng thời là Lev Tolstoy và Fyodor Dostoevsky.

Nguồn / Xem thêm: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Дворянское гнездо

Tên tiếng Anh

Home of the Gentry

Dịch giả

Nhiều dịch giả

Nhà xuất bản

NXB Hội Nhà Văn

Định dạng

PDF