Availability: In Stock

Người Trong Lưới

Tác giả: Chan Ho Kei

Truyện trinh thám Người Trong Lưới của nhà văn Hong Kong Trần Hạo Cơ (Chan Ho Kei).

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Sách nói – Audio book:

Torrent [MP3(s)].rar

Nghe trực tiếp →

Mô tả

Sơ lược tác phẩm Người Trong Lưới

Ở chung cư nọ, cứ chiều xuống là các cụ già lại ra ngồi bên cửa sổ ngắm nhìn phố xá. Chiều hôm ấy, đang ngắm phố xá như thường lệ, có hai cụ trông thấy một cô bé ở tòa nhà đối diện mở cửa sổ, leo lên bệ cửa rồi nhảy xuống. Một trong hai cụ sợ đến ngất xỉu, cụ còn lại hô hoán người nhà báo cảnh sát. Cả hai đều khai, lúc cô bé nhảy xuống không có bất cứ ai đứng sau lưng cả.

Chung cư này cũng là nơi dân tình hay ném đồ đạc trên cao xuống, người ta phải lắp camera giám sát để bắt phạt, một trong các camera cũng trung thực ghi lại cảnh cô bé nhảy lầu.

Còn rất nhiều nhân chứng vật chứng khác cho thấy đây là một vụ tự sát, nhưng chị cô bé không tin.

Không chấp nhận kết quả điều tra chính thức, không muốn em gái phải chết mù mờ oan ức, cô đã bắt tay lùng tìm theo một hướng bất hợp pháp, để lần lượt lôi ra từng kẻ thủ ác đang thu lu sau màn hình.

Đặt cuộc trả thù cá nhân vào bối cảnh Hồng Kông hiện đại, khi ai nấy vô hồn với xung quanh vì chỉ biết cắm mặt vào điện thoại, Người trong lưới là một sự thật nhức nhối về ranh giới mỏng manh giữa vô tâm và ác tâm.

Review tác phẩm

Người trong lưới là một tác phẩm khá dài và vì thế mức giá cũng cao tương xứng, điều có thể khiến nhiều bạn đọc ngại ngần mở ví khi chưa biết được chất lượng nó như thế nào. Tôi xin khẳng định, chất lượng quyển sách này là hoàn toàn xứng đáng với số tiền phải bỏ ra, và nó sẽ khiến bạn ngóng đợi hơn các tác phẩm sau của Chan Ho Kei.

Khác với 13.67, Người trong lưới là một tiểu thuyết dài, hay nói đúng hơn là rất dài. Truyện mở đầu bằng cái chết của Tiểu Văn, cô em gái, đồng thời là người thân duy nhất của Di. Di là một cô gái nghèo, cha mẹ mất sớm, cô luôn cố gắng hết sức kiếm tiền vì tương lai của em mình. Đáng thương thay, chỉ vì một vụ quấy rối trên tàu điện ngầm, Tiểu Văn trở thành nạn nhân của bạo lực mạng, và một kẻ ẩn danh đã gởi email bảo cô bé hãy “chết đi”. Tiểu Văn buông điện thoại, gieo mình từ cửa sổ phòng xuống đất, để lại người chị bơ vơ mất hết lẽ sống, và chỉ còn một mục tiêu duy nhất là tìm ra kẻ nào đã đẩy em mình đến con đường cùng. Chắt bóp số tiền tiết kiệm ít ỏi, Di đi thuê thám tử tư điều tra, và sau đó được hướng dẫn tìm đến sự trợ giúp của Nem, một hacker lập dị kiêm luôn công việc điều tra cho những thân chủ nào thỏa hai yêu cầu: trả đủ tiền và vụ án đủ làm anh ta hứng thú.

Mặc dù tác giả không trình bày thành hai phần, nhưng tôi hình dung tác phẩm này chia làm hai phần rõ rệt: phần đầu khi Nem là Nem, và phần sau khi Nem là Nemesis. Ở phần đầu, Nem là một hacker dùng ngón nghề lẫn tiểu xảo để điều tra ra kẻ chủ mưu hãm hại Tiểu Văn, và ở phần sau, Nem trở thành “vị thần báo thù” giúp Di trả lại cho kẻ thủ ác đúng những gì hắn đã bắt Tiểu Văn phải gánh chịu. Mạch truyện nhanh, hấp dẫn, lồng ghép khá nhiều kiến thức về internet, công nghệ thông tin, thủ thuật hack và lừa đảo trên mạng, khiến độc giả đọc xong ít nhiều cũng cảm thấy không còn vô tư khi lướt mạng. Và bạo lực mạng, một thứ tưởng như vô hình, lại có thể dẫn đến biết bao kết thúc bi thảm. Như Nem đã nói, internet không tồi tệ, thứ tồi tệ chính là con người, đây là một quan điểm cũng đáng suy nghĩ khi hiện nay chúng ta đa phần đổ lỗi cho sự phát triển của internet đã sản sinh ra một thế hệ “anh hùng bàn phím” chỉ giỏi nấp sau màn hình và bạo hành những kẻ yếu thế hơn mình. Những mặt tối của xã hội Hongkong cũng hiện lên rõ nét và chân thực đến đáng sợ: vật giá cao ngất ngưởng (đặc biệt là giá nhà đất), khoảng cách giàu nghèo quá chênh lệch, hiện trạng cá lớn nuốt cá bé, giẫm đạp lên nhau để tiến thân… Những mặt tối này có lẽ nơi nào cũng có, nhưng không phải nhà văn nào cũng có thể mô tả đến thế về đất nước của mình.

Nem là một nhân vật nửa chính nửa tà khá thú vị, với những triết lý sống kiểu bất cần đời, ngạo nghễ và nghe không hề đạo đức giả. Anh ta thân là hacker nhưng có khả năng suy luận nhạy bén và thủ thuật điều tra không thua gì thám tử, chắc chắn không làm các độc giả trinh thám thất vọng. Mặc dù ở đoạn kết bùng nổ suy luận, cũng có chi tiết tôi cho rằng hơi võ đoán, nhưng nhìn chung yếu tố suy luận ở quyển này khá ổn. Plot twist nhẹ ở cuối truyện chắc cũng hơi khó đoán ra vì ban đầu tác giả đánh lừa người đọc quá mà. Yếu tố quan trọng của quyển này không phải là tìm ra ai là kẻ chủ mưu, mà là vì sao hắn lại làm như vậy. Đối với tôi, không phải hoàn toàn là Nem giúp Di báo thù, mà là anh ta đã giúp cô có thể một lần thoát ra khỏi chuyện này, và sống tiếp cuộc đời của mình. Mà thật ra rốt cuộc Nem đã nghĩ gì, tôi nghĩ cũng không ai biết chắc được, cũng như chẳng thể phân định phần chính hay phần tà của anh ta nhiều hơn vậy.

Gặm Sách

Sách nói

[Audio book] Người Trong Lưới

Sách nói “Người Trong Lưới” của tác giả Chan Ho Kei:

 

Về tác giả

Về tác giả Chan Ho Kei (Trần Hạo Cơ)

Chan Ho Kei

Trần Hạo Cơ (Chan Ho Kei) (sinh năm 1975) là một nhà văn trinh thám, tội phạm nổi tiếng sinh ra ở Hồng Kông, hiện đang sinh sống và làm việc tại Đài Loan. Các sáng tác của anh được viết bằng tiếng Trung và một số tác phẩm đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới.

Trần Hạo Cơ sinh ra và lớn lên tại Hồng Kông. Anh theo học ngành khoa học máy tính tại Đại học Trung văn Hồng Kông. Vì vậy mà bên cạnh việc viết lách, Trần Hạo Cơ còn là một kĩ sư phần mềm và tham gia thiết kế trò chơi điện tử. Ngoài ra, anh cũng là chủ bút của một vài tạp chí truyện tranh.

Năm 2008, Trần Hạo Cơ ra mắt truyện ngắn đầu tay Jack và hạt đậu thần. Tác phẩm lọt vào danh sách đề cử cho Giải thưởng truyện kỳ bý Đài Loan. Năm 2009, anh giành Giải thưởng truyện kỳ bý Đài Loan cho truyện ngắn Căn phòng bí mật của Lão Râu Xanh.

Năm 2011, tại lễ trao giải thưởng Truyện kỳ bí Soji Shimada (giải thưởng do Soji Shimada sáng lập nhằm tôn vinh những tác giả trinh thám cổ điển Trung Quốc), Trần Hạo Cơ đã chiến thắng với tiểu thuyết Hình cảnh mất trí. Tác phẩm này sau đó đã được Riccardo Moratto chuyển ngữ sang tiếng Ý và được phát hành tại một số quốc gia khác ngoài Trung Quốc đại lục và Đài Loan như Thái Lan và Nhật Bản.

Năm 2014, Trần Hạo Cơ xuất bản tiểu thuyết 13·67, lấy bối cảnh 6 vụ án xảy ra tại Hồng Kông trong giai đoạn từ năm 1967 đến năm 2013, xoay quanh nhân vật chính là điều tra viên Quan Chấn Đạc. Tiểu thuyết đã đoạt giải tại Triển lãm Sách Quốc tế Đài Bắc 2015 và một số giải thưởng khác, trước khi được tác giả người Singapore Jeremy Tiang dịch sang tiếng Anh năm 2017. Tác phẩm cũng được dịch ra nhiều thứ tiếng khác trên thế giới. Tại Nhật Bản, tác phẩm đoạt giải Booklog cho tiểu thuyết nước ngoài xuất sắc và giải Honyaku cho tác phẩm chuyển ngữ xuất sắc. Nó cũng được đề cử cho giải Tác phẩm trinh thám chuyển ngữ xuất sắc nhất thập niên 2010-2019. Các đánh giá về tác phẩm cho rằng bên cạnh nội dung trinh thám kỳ bí, nó còn mang đến cho người đọc một cái nhìn sâu sắc hiếm hoi về xã hội Hồng Kông.

Năm 2017, Trần Hạo Cơ ra mắt tiểu thuyết thứ hai mang tên Người trong lưới, xoay quanh vấn đề tin tặc và quấy rối tình dục. Jeremy Tiang tiếp tục là người dịch tác phẩm sang tiếng Anh. Tác phẩm cũng được dịch ra nhiều thứ tiếng, bao gồm tiếng Việt. Các nhà phê bình đánh giá cao sự phức tạp trong cốt truyện cùng các chi tiết về cuộc sống ở Hồng Kông.

Thông tin bổ sung

Tác giả

Dịch giả

Thu Hường

Nhà xuất bản

NXB Hồng Đức

Năm xuất bản

2020

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, MP3, PDF