Mô tả
Giới thiệu tác phẩm Chết Chịu
Chết Chịu (tiếng Pháp: Mort à crédit , bản dịch tiếng Mỹ: Death on the Installment Plan) là một cuốn tiểu thuyết của tác giả Louis-Ferdinand Céline, xuất bản năm 1936. Bản dịch tiếng Anh phổ biến nhất và thường được đánh giá cao nhất là của Ralph Manheim.
Nội dung
Trong “Chết Chịu”, Ferdinand Bardamu, cựu Céline đã thay đổi cái tôi trong Hành trình đến tận cùng của đêm — mà nó là một phần tiền truyện — là một bác sĩ ở Paris, chữa trị cho những người nghèo hiếm khi trả tiền cho anh ta nhưng tận dụng mọi lợi thế sẵn có của anh ta. Hành động không liên tục mà quay ngược thời gian về những ký ức trước đó và thường chuyển sang tưởng tượng, đặc biệt là trong những cuộc trốn thoát tình dục của Ferdinand; phong cách trở nên thô bạo hơn một cách có chủ ý và các câu văn trở nên ngắn gọn hơn để mô phỏng những bi kịch hàng ngày của Paris: đấu tranh kiếm sống, bệnh tật, bệnh hoa liễu, những câu chuyện về những gia đình có số phận bị chi phối bởi sự ngu ngốc, ác ý, ham muốn và tham lam của chính họ.
Céline làm sống động trong cuốn tiểu thuyết này một bộ sưu tập đầy ấn tượng về những thất bại và những kẻ lạc lối, trong đó có Cha Gorloge, ông Merrywin, không quên cha mẹ của tác giả, và đặc biệt là nhà phát minh Roger-Marin Courtial des Pereires và vợ ông. Có lẽ nhân vật đáng nhớ nhất trong tác phẩm của Céline (sau Ferdinand Bardamu và những cái tôi khác của tác giả), Courtial, một học giả ngông cuồng nhưng có tính phổ quát—và một nhân vật đồng thời tài giỏi nhưng kỳ cục—được lấy cảm hứng từ Raoul Marquis (hay được biết đến với cái tên Henry de Graffigny), người mà Céline gặp vào cuối Thế chiến thứ nhất, khi cả hai được Quỹ Rockefeller thuê và cùng nhau tới Brittany để thực hiện chiến dịch chống lại bệnh lao.
