Availability: In Stock

Chuyện Người Đánh Cá Và Con Cá Vàng

Tác giả: Alexander Pushkin

Tác phẩm “Chuyện Người Đánh Cá Và Con Cá Vàng” của tác giả Alexander Pushkin.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Chuyện Người Đánh Cá Và Con Cá Vàng

Chuyện Người Đánh Cá Và Con Cá Vàng là một câu chuyện cổ tích bằng thơ của Alexander Pushkin, xuất bản năm 1835. Câu chuyện kể về một ngư dân đánh bắt được “Golden Fish” hứa hẹn sẽ thực hiện bất kỳ điều ước nào của anh ta để đổi lấy sự tự do của nó.
Truyện Ông lão đánh cá và con cá vàng là một trong những truyện dân gian của Nga, từng được nhà thơ lừng danh Puskin kể lại bằng 206 và được dịch ra tiếng Việt bởi Vũ Đình Liên cùng Lê Trí Viễn.

Chuyện Ông lão đánh cá và con cá vàng mang nội dung ca ngợi về sự biết ơn, lên án và phê phán những đức tính nhu nhược và đưa ra bài học cho những kẻ tham lam. Sau đây là nội dung của truyện Ông lão đánh cá và con cá vàng.

Tóm tắt

Trong bài thơ của Pushkin, một ông già và một bà già sống trong cảnh nghèo khó trong nhiều năm. Họ có một túp lều nhỏ và hàng ngày người đàn ông ra ngoài đánh cá. Một ngày nọ, anh ta thả lưới và kéo rong biển ra hai lần liên tiếp, nhưng đến lần thứ ba anh ta lại vớt được một con cá vàng. Con cá cầu xin sự sống của nó, hứa hẹn đáp lại mọi điều ước. Tuy nhiên, ông lão sợ hãi vì một con cá có thể nói được; anh ta nói rằng anh ta không muốn bất cứ thứ gì và thả con cá đi.

Khi anh ta quay lại và nói với vợ về con cá vàng, cô ấy tức giận và bảo chồng đi xin cá một cái máng mới, vì cái máng của họ bị hỏng, và con cá vui vẻ chấp nhận yêu cầu nhỏ này. Ngày hôm sau, người vợ xin một ngôi nhà mới và con cá cũng đồng ý. Sau đó, lần lượt, người vợ xin được một cung điện, trở thành một quý cô, trở thành người cai trị tỉnh của mình, trở thành sa hoàng, và cuối cùng trở thành Người cai trị biển cả và khuất phục hoàn toàn con cá vàng cho vô biên của mình. sẽ. Khi người đàn ông đi xin từng món đồ, biển càng trở nên giông bão, cho đến yêu cầu cuối cùng, người đàn ông khó có thể nghe thấy chính mình suy nghĩ. Khi anh yêu cầu vợ mình trở thành Người thống trị biển cả, con cá đã chữa khỏi lòng tham của cô bằng cách đưa mọi thứ trở lại như cũ, kể cả cái máng bị vỡ.

Về tác giả

Về tác giả Alexander Pushkin

Alexander Pushkin

Alexander Pushkin (6 tháng 6 [lịch cũ: 26 tháng 5] năm 1799 – 10 tháng 2 [lịch cũ: 29 tháng 1] năm 1837) là một thi sĩ, văn sĩ, kịch tác gia Nga. Được tôn vinh như Đại thi hào hoặc Mặt trời thi ca Nga, ông hầu như là biểu tượng của trào lưu lãng mạn Nga thế kỷ XIX bởi nhiều cống hiến trong sự đa dạng hóa ngôn ngữ văn chương.

Giới phê bình coi nhiều tác phẩm của ông là kiệt tác, chẳng hạn như bài thơ Kỵ sĩ đồng và vở kịch Vị khách bằng đá – câu chuyện về sự sa ngã của Don Juan. Vở kịch ngắn bằng thơ Mozart và Salieri là nguồn truyền cảm hứng cho tác phẩm của Peter Shaffer cũng như cung cấp lời nhạc kịch (gần như nguyên văn) cho vở opera Mozart và Salieri của Rimsky-Korsakov. Pushkin cũng nổi tiếng với thể loại truyện ngắn. Cụ thể, Tập truyện về Ivan Petrovich Belkin quá cố, trong đó có truyện “Phát súng”, được đón nhận nồng nhiệt. Bản thân Pushkin yêu thích tiểu thuyết thơ Eugene Onegin hơn. Tác phẩm ông dành cả đời để sáng tác này khởi xướng một truyền thống cho các tiểu thuyết vĩ đại Nga: đi theo một vài nhân vật trọng tâm nhưng đa dạng về tông và trọng điểm.

Pushkin có công rất lớn trong sự phát triển của văn học Nga. Ông đã xây dựng mức độ sắc thái ngôn ngữ cao độ mà về sau trở thành đặc trưng của văn học Nga sau thời Pushkin. Ông cũng là người nâng tầm kho từ vựng tiếng Nga lên đáng kể. Bất cứ khi nào Pushkin nhận thấy lỗ hổng trong từ vựng tiếng Nga, ông liền áp dụng cách dịch sao phỏng. Kho từ vựng dồi dào cùng phong cách vô cùng nhạy cảm của Pushkin đã trở thành nền tảng của văn học Nga hiện đại. Thành tự của ông đặt một cột mốc mới cho sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa Nga. Ông chính là cha đẻ của văn học Nga thế kỷ 19, ghi dấu đỉnh cao sự nghiệp vào thế kỷ 18 và khởi xướng sự tiến triển của văn học thế kỷ 19. Ông giúp nước Nga làm quen với các thể loại văn học phương Tây cũng như với những nhà văn Tây Âu. Ông dùng cách biểu đạt tự nhiên và ảnh hưởng ngoại quốc để tạo nên nền thơ ca Nga hiện đại. Dù cuộc đời ngắn ngủi, ông vẫn kịp để lại tác phẩm mẫu cho gần như mọi thể loại tồn tại lúc bây giờ: thơ trữ tình, thơ tự sự, tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch, nghị luận phê bình và còn cả thư cá nhân.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Сказка о рыбаке и рыбке

Tên tiếng Anh

The Tale of the Fisherman and the Fish

Dịch giả

Hoàng Trung Thông

Nhà xuất bản

NXB Kim Đồng

Năm xuất bản

1986

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF