Availability: In Stock

Chân Dung Chàng Nghệ Sĩ (Chân Dung Một Chàng Trai Trẻ)

Tác giả: James Joyce

Tác phẩm “Chân Dung Chàng Nghệ Sĩ (Chân Dung Một Chàng Trai Trẻ)” của tác giả James Joyce.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Chân Dung Chàng Nghệ Sĩ

Chân Dung Chàng Nghệ Sĩ (Chân Dung Một Chàng Trai Trẻ) là câu chuyện kể về cuộc sống và môi trường xung quanh của Stephen Dedalus – một chàng trai trẻ người Ireland. Stephen Dedalus hiện lên là người tràn đầy sức mạnh của tuổi trẻ, nhân cách, sự thông minh, tâm hồn nhạy cảm một cách khác thường. Stephan Dedalus được sinh ra và lớn lên tại Ireland, chịu sự ảnh hưởng của Giáo hội Công giáo, chính trị Ireland nhưng luôn gặp phải sự mẫu thuẫn giữa nghệ thuật và luân thường đạo lý. Chàng trai đã đặt ra rất nhiều câu hỏi, đứng lên chống lại những công ước Công giáo và sau đó quyết định rời Ireland lên đường sang châu Âu, bước chân ra thế giới để rèn giũa lương tâm và tâm hồn mình.

Điểm đặc biệt của tiểu thuyết này còn ở chỗ tác giả cũng chính là một người dân Ireland và tiểu thuyết được viết theo hình thức bán tự truyện.

***

Chân Dung Chàng Nghệ Sĩ là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của nhà văn Ireland James Joyce, xuất bản năm 1916. Là một Künstlerroman được viết theo phong cách hiện đại, nó ghi lại sự thức tỉnh tôn giáo và trí tuệ của chàng trai trẻ Stephen Dedalus, bản ngã hư cấu của Joyce, có họ ám chỉ đến Daedalus, người thợ thủ công tài giỏi trong thần thoại Hy Lạp. Stephen đặt câu hỏi và những kẻ nổi loạn chống lại các công ước của Công giáo và Ireland mà anh đã trưởng thành, đỉnh điểm là việc anh phải sống lưu vong từ Ireland đến Châu Âu. Tác phẩm sử dụng những kỹ thuật được Joyce phát triển đầy đủ hơn trong Ulysses (1922) và Finnegans Wake (1939).

A Portrait bắt đầu ra đời vào năm 1904 với tên gọi Stephen Hero – một cuốn tiểu thuyết tự truyện dài 63 chương theo phong cách hiện thực. Sau 25 chương, Joyce từ bỏ Stephen Hero vào năm 1907 và bắt đầu làm lại chủ đề và nhân vật chính của nó thành một cuốn tiểu thuyết cô đọng gồm năm chương, loại bỏ chủ nghĩa hiện thực nghiêm ngặt và sử dụng rộng rãi lối nói gián tiếp tự do cho phép người đọc nhìn sâu vào ý thức đang phát triển của Stephen. Nhà thơ theo chủ nghĩa hiện đại người Mỹ Ezra Pound đã đăng cuốn tiểu thuyết nhiều kỳ trên tạp chí văn học Anh The Egoist vào năm 1914 và 1915, và được BW Huebsch ở New York xuất bản thành sách vào năm 1916. Việc xuất bản cuốn Chân dung và tập truyện ngắn Người Dublin (1914) đã mang lại cho Joyce một vị trí đi đầu trong chủ nghĩa hiện đại văn học.

 

Về tác giả

Về tác giả James Joyce

James Joyce

James Joyce, tên đầy đủ là James Augustine Aloysius Joyce (2 tháng 2 năm 1882 – 13 tháng 1 năm 1941), là một tiểu thuyết gia, nhà văn viết truyện ngắn, nhà thơ và nhà phê bình văn học người Ireland, được đánh giá là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20. Ông nổi tiếng nhất với tiểu thuyết bước ngoặt Ulysses (1922). Các tác phẩm chính khác của ông là tập truyện ngắn Dubliners (1914), các tiểu thuyết A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) và Finnegans Wake (1939). Joyce còn là tác giả của các tập thơ Nhạc thính phòng (Chamber Music, 1907), Thơ một xu một bài (Poems Pennyeach, 1927), Colleted Poems, 1936. Dù số lượng không nhiều nhưng thơ của James Joyce có sự ảnh hưởng rất lớn đến các nhà thơ Anh phái Hình tượng. Giới phê bình ngày nay đặt Joyce ở vị trí hàng đầu chủ nghĩa hiện đại Anglo-Saxon, cùng với T. S. Eliot, Virginia Woolf và Ezra Pound.

James Joyce sinh ra trong một gia đình trung lưu tại Dublin. Thuở nhỏ, Joyce được giáo dục theo tinh thần Công giáo trong trường học nhưng về sau bội đạo. Tại Đại học Cao đẳng Dublin, Joyce học ngôn ngữ và văn học Anh cũng như các thứ tiếng khác. Năm 1902, Joyce đến Paris học y khoa nhưng sớm từ bỏ rồi quay lại Dublin. Năm 1904, Joyce gặp Nora Barnacle, sống chung và có 3 người con nhưng phải đến năm 1931 mới kết hôn. Cặp đôi sống xa Ireland trong gần 35 năm tại Trieste, Zürich và Paris. Joyce từng đi dạy tiếng Anh, gia sư hay viết bài đăng báo để kiếm sống. Sự nghiệp văn chương liên tục bị cản trở do những thiếu thốn vật chất, bệnh khiếm thị và hay chứng tâm thần của người con gái Lucia.

Với phong cách tự truyện rõ rệt, văn xuôi của Joyce in hằn thế giới Ireland, đặc biệt là Dublin, nơi ông sống thuở nhỏ và trưởng thành. A Portrait of the Artist as a Young Man khắc họa những xung đột nội tâm trong bản ngã khác của nhà văn, từ bỏ tôn giáo để đến với văn chương. Được coi là kiệt tác văn học Anh, tiểu thuyết Ulysses miêu tả một ngày trong đời nhân vật Leopold Bloom qua hình ảnh Dublin đồng nhất với ý thức chính tác giả. Ông tiếp tục đẩy thử nghiệm nghệ thuật của mình lên cực độ trong tiểu thuyết Finnegans Wake, một tác phẩm chất đầy mã hóa, nơi ý nghĩa ẩn giấu khó hiểu sau ngôn từ và phong cách độc đáo. Khi được hỏi vì sao lại chọn phong cách khó khăn như vậy, ông trả lời “để làm các nhà phê bình bận rộn trong 300 năm tới”.

James Joyce được cộng đồng nói tiếng Anh tưởng niệm thường niên vào ngày 16 tháng 6 (Bloomsday) là ngày diễn biến trong tiểu thuyết Ulysses. Tác phẩm của Joyce ảnh hưởng đến Samuel Beckett (học trò ông), William Faulkner, Eugene O’Neill, Djuna Barnes, Jorge Luis Borges và Umberto Eco.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

A Portrait Of The Artist As a Young Man

Dịch giả

Nguyễn Văn Hà

Nhà xuất bản

NXB Dân Trí

Năm xuất bản

2018

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF