Mô tả
Giới thiệu tác phẩm Bông Hoa Đá
“Bông Hoa Đá” (tiếng Nga: Каменный цветок), là một câu chuyện dân gian (còn được gọi là skaz) của vùng Ural của Nga được Pavel Bazhov sưu tầm và làm lại, và xuất bản trên Literaturnaya Gazeta vào ngày 10 tháng 5 năm 1938 và trên Uralsky Sovremennik. Sau đó nó được phát hành như một phần của tuyển tập truyện Chiếc hộp Malachite. “Bông Hoa Đá” được coi là một trong những truyện hay nhất trong tuyển tập. Truyện được Alan Moray Williams dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh vào năm 1944 và nhiều lần sau đó.
Pavel Bazhov chỉ ra rằng tất cả các câu chuyện của ông có thể được chia thành hai nhóm dựa trên giọng điệu: “trẻ con” (ví dụ: “Silver Hoof”) với cốt truyện đơn giản, trẻ em là nhân vật chính và một kết thúc có hậu, và “người lớn”. -săn chắc”. Ông gọi “Hoa Đá” là câu chuyện “có giọng người lớn”.
Câu chuyện được kể dưới góc nhìn của Ông nội tưởng tượng Slyshko (tiếng Nga: Дед Слышко, tr. Ded Slyshko; lit. “Old Man Listenhere”).
Tóm tắt
Nhân vật chính của câu chuyện, Danilo, là một kẻ yếu đuối và đãng trí, và mọi người trong làng thấy anh ta thật kỳ lạ. Anh được cử đi học dưới sự hướng dẫn của thợ thủ công đá Prokopich. Một ngày nọ, anh ta được lệnh làm một chiếc cốc có khuôn đúc đẹp, thứ mà anh ta tạo ra sau một quả táo gai. Nó trông mịn màng và gọn gàng, nhưng không đủ đẹp theo ý thích của Danilo. Anh không hài lòng với kết quả. Anh nói rằng ngay cả bông hoa đơn giản nhất cũng “mang lại niềm vui cho trái tim bạn”, nhưng chiếc cốc đá của anh ấy sẽ không mang lại niềm vui cho ai cả. Danilo cảm thấy như thể mình vừa làm hỏng hòn đá.
Một ông già kể cho anh nghe truyền thuyết về một bông hoa đá đẹp nhất mọc trên lãnh địa của Bà chủ núi đồng, và những ai nhìn thấy nó bắt đầu hiểu vẻ đẹp của đá, nhưng “cuộc sống mất hết sự ngọt ngào” đối với họ. Họ mãi mãi trở thành thợ thủ công miền núi của Cô chủ.
Vị hôn thê của Danilo, Katyenka yêu cầu anh hãy quên chuyện đó đi, nhưng Danilo lại khao khát được nhìn thấy Bông hoa. Anh ta đi đến mỏ đồng và tìm thấy Bà chủ của Núi Đồng. Anh cầu xin cô cho anh xem Bông hoa. Mistress làm anh nhớ đến vị hôn thê của mình và cảnh báo Danilo rằng anh sẽ không bao giờ muốn quay lại với người dân của mình, nhưng anh nhất quyết không chịu. Sau đó cô ấy cho anh ấy xem Hoa Malachite.
Danilo quay trở lại làng, phá hủy chiếc cốc đá của mình rồi biến mất. “Một số người nói rằng anh ta đã mất trí và chết ở đâu đó trong rừng, nhưng những người khác nói rằng Cô chủ đã đưa anh ta đến xưởng trên núi của bà mãi mãi”.
