Availability: In Stock

Trò Chuyện Trong Quán La Catedral

Tác giả: Mario Vargas Llosa

Tác phẩm “Trò Chuyện Trong Quán La Catedral” của tác giả Mario Vargas Llosa, tác giả đoạt giải Nobel Văn học năm 2010.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Trò Chuyện Trong Quán La Catedral

Trò chuyện trong quán La Catedral” là tác phẩm thứ ba của Mario Vargas Llosa, được in khi ông 33 tuổi. Giới phê bình mô tả đây là cuốn sách phơi bày sự tàn nhẫn của chế độ độc tài, đồng thời là tác phẩm cay đắng và thấm đẫm sự tuyệt vọng của ông.

Santiago Zavala, một nhà báo bình thường ở thủ đô Lima, Peru, một hôm bất ngờ gặp lại Ambrosio, tài xế của bố anh ngày xưa, nay luống tuổi. Ngồi trong quán rượu La Catedral, hai người nhắc lại quá khứ, trò chuyện về những gì đã xảy ra trong mười mấy năm qua, và qua đó Santiago Zavala hồi tưởng lại chính mình, một chàng trai trong sáng, đầy lý tưởng, từng mong ước góp được chút gì trong sức của mình hòng thay đổi hiện trạng “khốn khổ khốn nạn” của một nước Peru đương mục ruỗng bởi nạn tham nhũng của giới cầm quyền thối nát, nhưng rồi thử thách của thực tại sẽ tỏ ra quá lớn so với chút nhiệt tình tuổi trẻ của anh…

“Trò chuyện trong quán La Catedral” giống một cuốc đi trên đoàn tàu tốc độ cao, đã bước lên là bị cuốn theo không dừng nổi, và toàn bộ xã hội Peru một thời đã qua – cũng là một trong nhiều dị bản của cõi nhân sinh – ào ào lướt qua mắt qua tai qua tâm trí chúng ta và đọng lại rất lâu sau khi trang cuối cùng gấp lại.

Về tác giả

Về tác giả Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, Hầu tước thứ nhất của Vargas Llosa (sinh ngày 28 tháng 3 năm 1936), thường được gọi là Mario Vargas Llosa, là một tiểu thuyết gia, nhà báo người Peru, nhà tiểu luận và cựu chính trị gia, người cũng có quốc tịch Tây Ban Nha và Cộng hòa Dominica. Vargas Llosa là một trong những tiểu thuyết gia và nhà tiểu luận nổi tiếng nhất Châu Mỹ Latinh và là một trong những nhà văn hàng đầu trong thế hệ của ông. Một số nhà phê bình cho rằng ông có tác động quốc tế và khán giả toàn cầu lớn hơn bất kỳ nhà văn nào khác của thời kỳ bùng nổ Mỹ Latinh. Năm 2010, ông đoạt giải Nobel Văn học, “vì bản đồ về các cấu trúc quyền lực và những hình ảnh sâu sắc về sự phản kháng, nổi dậy và thất bại của cá nhân.” Ông cũng giành được Giải thưởng Rómulo Gallegos năm 1967, Hoàng tử xứ Wales năm 1986. Giải thưởng Asturias, Giải thưởng Miguel de Cervantes năm 1994, Giải thưởng Jerusalem năm 1995, Giải thưởng Quốc tế Carlos Fuentes năm 2012 và Huân chương Nghệ thuật và Văn hóa Pablo Neruda năm 2018. Năm 2021, ông được bầu vào Académie française.

Vargas Llosa nổi tiếng quốc tế vào những năm 1960 với các tiểu thuyết như Thời của người anh hùng (La ciudad y los perros, nghĩa đen là Thành phố và những chú chó, 1963/1966), Ngôi nhà xanh (La casa verde, 1965/ 1968), và Cuộc đối thoại hoành tráng trong Nhà thờ (Conversación en la catedral, 1969/1975). Ông viết rất nhiều về nhiều thể loại văn học, bao gồm cả phê bình văn học và báo chí. Tiểu thuyết của ông bao gồm hài kịch, bí ẩn giết người, tiểu thuyết lịch sử và phim kinh dị chính trị. Một số phim, chẳng hạn như Đại úy Pantoja và Dịch vụ Đặc biệt (1973/1978) và Dì Julia và Nhà biên kịch (1977/1982), đã được chuyển thể thành phim truyện.

Nhiều tác phẩm của Vargas Llosa bị ảnh hưởng bởi nhận thức của nhà văn về xã hội Peru và những trải nghiệm của chính ông với tư cách là một người Peru bản địa. Càng ngày, anh ấy càng mở rộng phạm vi của mình và giải quyết các chủ đề phát sinh từ các nơi khác trên thế giới. Trong các bài tiểu luận của mình, Vargas Llosa đã đưa ra nhiều lời chỉ trích về chủ nghĩa dân tộc ở nhiều nơi trên thế giới. Một sự thay đổi khác, trong suốt sự nghiệp của ông, là sự chuyển đổi từ phong cách và cách tiếp cận gắn liền với chủ nghĩa hiện đại văn học sang chủ nghĩa hậu hiện đại đôi khi vui tươi.

Giống như nhiều nhà văn Mỹ Latinh, Vargas Llosa đã hoạt động chính trị trong suốt sự nghiệp của mình. Mặc dù ban đầu ông ủng hộ chính phủ cách mạng Cuba của Fidel Castro, Vargas Llosa sau đó đã trở nên chán nản với các chính sách của chính phủ này, đặc biệt là sau khi nhà thơ Cuba Heberto Padilla bị cầm tù vào năm 1971, và bây giờ, ông tự nhận mình là một người theo chủ nghĩa tự do và có những ý tưởng chống cánh tả. Ông tranh cử tổng thống Peru năm 1990 với liên minh trung hữu Frente Democrático, ủng hộ các cải cách tân tự do nhưng thua cuộc bầu cử trước Alberto Fujimori. Kể từ khi không trực tiếp tham gia chính trị ở Peru, Vargas Llosa đã ủng hộ các nhà hoạt động và ứng cử viên cánh hữu trên phạm vi quốc tế.

Vargas Llosa cũng là một trong 25 nhân vật lãnh đạo của Ủy ban Thông tin và Dân chủ do Tổ chức Phóng viên Không Biên giới thành lập.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Conversación en la catedral

Tên tiếng Anh

Conversation in the Cathedral

Dịch giả

Phạm Văn

Nhà xuất bản

NXB Hội Nhà Văn

Nhà phát hành

Nhã Nam

Năm xuất bản

2008

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF