Availability: In Stock

Cơ May Thứ 2 (Lối Thoát Cuối Cùng)

Tác giả: Virgil Gheorghiu

Tác phẩm “Cơ May Thứ 2” của tác giả Virgil Gheorghiu.

Download bản dịch “Cơ May Thứ 2” của dịch giả Hoàng Hữu Đản:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Download bản dịch “Lối Thoát Cuối Cùng” của dịch giả Hằng Hà Sa & Bích Ty:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Cơ May Thứ 2 (Lối Thoát Cuối Cùng)

Chủ đề vẫn là cuộc đại chiến thứ hai, nhưng ở vào giai đoạn ác liệt nhất, giai đoạn điểm đỉnh chuẩn bị kết thúc. Một bức tranh toàn cảnh châu Âu với những cảnh tàn phá khủng khiếp, những nhà giam, những trại tập trung, những cái chết chóc, phân tán, chia ly, những nghi kỵ, âm mưu, những sự thủ tiêu, những sự phản bội…

Đặc biệt nổi bật lên ở cuốn tiểu thuyết này là cái cảnh tầng tầng lớp lớp những người dân các nước có chiến tranh đi qua, phần lớn là những trí thức, bỏ cửa nhà, làng mạc quê hương ra đi, đi rất xa, sang những nước ở bên kia Đại Tây Dương: một cuộc di tản ở quy mô có lẽ lớn nhất trong lịch sử.

Tác phẩm này còn được xuất bản bản dịch khác với tựa đề Lối Thoát Cuối Cùng.

Đôi nét về tác giả

Virgil Gheorghiu sinh ngày 15 tháng 9 năm 1916 tại Rabileni, Rumani.

Học xong triết học và thần học tại các trường đại học Bucarest và Heildelberg, ông làm báo rồi làm bí thư sứ quán Bộ Ngoại giao.

Sau khi Rumani thiết lập chế độ mới, ông không tán thành, bèn sang cư trú tại Pháp năm 1948. Cuốn tiểu thuyết GIỜ THỨ HAI MƯƠI LĂM (1949) làm cho tiếng tăm ông lừng lẫy trong thế giới phương Tây.

Ba năm sau, ông xuất bản cuốn CƠ MAY THỨ HAI.

Sự nghiệp văn học của Virgil Gheorghiu có tính chất khá phức tạp. Khen nhiều mà chê cũng không ít. Nhất là trong phóng sự “Đôi bờ sông Dniestr bừng cháy”(1941) dư luận công kích ông dữ dội vì ca ngợi người lính của Hitler khi quân đội Rumani, sát cánh cùng quân Đức Quốc xã chiếm lại được Bessarabie Rumani.

Những tác phẩm của ông còn có “Những kẻ ăn mày phép lạ”, “Người đi du lịch một mình”, năm 1986, ông xuất bản một cuốn tập Hồi ký: “Chứng nhân của Giờ thứ hai mươi lăm”. Ngoài ra, Gheorghiu còn viết trên hai chục cuốn sách nữa, hầu hết thuộc lại tình báo bình thường, không có gì xuất sắc cho lắm.

Tuy nhiên với Virgil Gheorghiu, GIỜ THỨ HAI MƯƠI LĂM và CƠ MAY THỨ HAI. Thế là đủ!

Gây ấn tượng trong CƠ MAY THỨ HAI, đó là sự tàn sát. Dưới ngòi bút lạnh lùng có thể nói là đến tận cùng của tàn nhẫn, ông đã giết sạch, không chừa một ai, tất cả nhân vật của ông.

Về tác giả

Về tác giả Virgil Gheorghiu

Virgil Gheorghiu

Constantin Virgil Gheorghiu (15 tháng 9 năm 1916 tại Războieni, România – 22 tháng 6 năm 1992 tại Paris, Pháp) là một nhà văn România, nổi tiếng với cuốn tiểu thuyết The 25th Hour năm 1949. do Plon xuất bản ở Pháp.

Virgil Gheorghiu sinh ra ở Valea Albă, một ngôi làng ở xã Războieni, hạt Neamț, Romania. Cha ông là một linh mục Chính thống giáo ở Petricani. Là một học sinh xuất sắc, ông theo học trung học ở Chișinău từ năm 1928 đến tháng 6 năm 1936, sau đó ông học triết học và thần học tại Đại học Bucharest và Đại học Heidelberg.

Ông đến và ở lại Ả Rập Saudi để học tiếng Ả Rập và văn hóa Ả Rập, trước khi viết tiểu sử về nhà tiên tri Muhammad. Cuốn sách được dịch từ tiếng Romania sang tiếng Pháp và sang tiếng Ba Tư ở Iran và tiếng Urdu ở Pakistan; Thật không may, cuốn sách này chưa bao giờ được dịch sang tiếng Anh. Bản dịch tiếng Hindi của nó đang được in ở Ấn Độ và dự kiến ​​sẽ có vào tháng 1 năm 2020, với tựa đề tiếng Hindi là “Một nhà tiên tri mà bạn không biết”.

Từ năm 1942 đến năm 1943, dưới thời của Tướng Ion Antonescu, Gheorghiu phục vụ trong Bộ Ngoại giao Romania với tư cách là thư ký đại sứ quán. Ông phải sống lưu vong khi quân đội Liên Xô tiến vào Romania vào tháng 8 năm 1944. Bị quân Mỹ bắt vào cuối Thế chiến thứ hai, cuối cùng ông định cư ở Pháp vào năm 1948. Một năm sau, ông xuất bản cuốn tiểu thuyết Ora 25 (bằng tiếng Pháp: La vingt- cinquième heure; bằng tiếng Anh: Giờ thứ hai mươi lăm), được viết trong thời gian ông bị giam cầm.

Gheorghiu được thụ phong linh mục của Nhà thờ Chính thống Romania tại Nhà thờ Saint Archangels ở Paris vào ngày 23 tháng 5 năm 1963. Năm 1966, Thượng phụ Justinian đã nâng ông lên hàng biểu tượng stavrofor và vào năm 1970, ông được bổ nhiệm làm tổng giám mục của Tòa Thượng phụ Constantinople tại Trung tâm Chính thống của Thượng phụ Đại kết ở Chambésy, Thụy Sĩ. Năm 1971 Gheorghiu trở thành Thượng phụ của Giáo hội Chính thống Romania ở Pháp.

Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Passy, Paris.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

La Seconde Chance

Dịch giả

Hoàng Hữu Đản / Hằng Hà Sa & Bích Ty

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF