Availability: In Stock

Chim

Tác giả: Daphne du Maurier

Tác phẩm “Chim” của tác giả Daphne du Maurier.

Download:

EPUB  PDF

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Chim

Nat Hocken, một cựu chiến binh khuyết tật, làm việc bán thời gian cho ông Trigg tại trang trại của ông trên bờ biển Cornish. Một ngày đầu tháng 12, anh nhận thấy những đàn chim lớn bất thường có hành vi bồn chồn, và anh trầm ngâm rằng chúng đã nhận được tin nhắn rằng mùa đông đang đến.

Đêm đó thời tiết trở nên lạnh buốt. Nat nghe thấy tiếng chim liên tục gõ vào cửa sổ phòng ngủ của mình, và khi anh mở cửa, nửa tá con chim bay vào mặt anh và cố mổ vào mắt anh. Nghe thấy tiếng con la hét, anh chạy vào phòng và phát hiện ra rằng chúng đang bị nhiều người khác tấn công. Sử dụng chăn làm vũ khí, anh ta giết càng nhiều chim càng tốt. Vào buổi sáng, anh ta dọn sạch năm mươi con chim cổ đỏ, chim sẻ và các loài chim nhỏ khác đã chết. Những người khác đã rời đi.

Nat kể cho hàng xóm nghe về sự việc xảy ra trong đêm nhưng không được tin. Khi đi bộ đến bãi biển để vứt bỏ những con chim chết, anh nhận ra rằng những gì trông giống như những con cá mũ trắng trên biển thực chất là hàng chục nghìn con mòng biển đang cưỡi sóng, dường như đang chờ đợi. Trên mạng không dây, BBC đưa tin rằng chim đã tụ tập đông đảo trên khắp nước Anh và con người đang bị tấn công. Dự đoán trước một cuộc tấn công khác, lần này là từ lũ mòng biển, Nat đóng cửa sổ ngôi nhà của mình lên. Phát thanh viên BBC dường như không hiểu được mức độ nghiêm trọng của những gì sắp xảy ra. Đến 3 giờ, đàn mòng biển đã bay từng đàn, làm bầu trời tối sầm lại.

Đón con gái từ bến xe buýt của trường, Nat nhìn thấy ông Trigg, người đồng ý đưa cô về nhà bằng xe của ông. Ông Trigg không hề bối rối trước những thông báo chính thức và dự định bắn những con chim để chơi thể thao. Nat vội vã đi bộ về nhà. Ngay khi anh đến sân cuối cùng, những con mòng biển lao xuống và tấn công, xé nát bàn tay, cổ tay và cổ anh. Chảy máu, anh ta cố gắng loạng choạng bước qua cửa khi một con ó biển phía trên anh ta gập cánh và rơi xuống như một hòn đá.

Trên khắp đất nước, những đàn chim khổng lồ tụ tập lại, hoạt động có chủ đích để xâm nhập vào các tòa nhà. Tình trạng khẩn cấp quốc gia được ban bố và mọi người được yêu cầu không rời khỏi nhà. Người thông báo tin tức cho biết đài BBC sẽ im lặng suốt đêm và sẽ tiếp tục phát sóng vào sáng hôm sau.

Nat đưa cả gia đình vào bếp để đảm bảo an toàn, từ đó họ có thể nghe thấy âm thanh nghèn nghẹt của những con chim ép vào nhau trên bệ cửa sổ, cố gắng đột nhập. Trong bữa tối, họ nghe thấy tiếng súng hải quân và tiếng máy bay trên đầu, sau đó là tiếng máy bay rơi khi những con chim lao mình vào cánh quạt. Cuối cùng cuộc tấn công kết thúc. Nat suy luận rằng lũ chim chỉ tấn công khi thủy triều lên.

Ngày hôm sau, chương trình phát sóng không dây không tiếp tục. Những con chim một lần nữa đậu trên ngôi nhà, thậm chí còn lao xuống ống khói. Trong lúc thủy triều tạm lắng, Nat và gia đình đi bộ đến trang trại của ông Trigg để tìm nguồn cung cấp. Họ đi ngang qua hàng đống chim chết, trong khi những con còn sống đang nhìn họ từ xa. Không tìm thấy ai còn sống ở trang trại, họ thu thập đồ dùng và trở về nhà. Khi thủy triều rút, những con chim tiếp tục tấn công. Nat lắng nghe âm thanh gỗ vụn khi lũ diều hâu tập trung tấn công vào các cánh cửa. Anh hút điếu thuốc cuối cùng rồi ném bao thuốc rỗng vào lửa và nhìn nó cháy.

Về tác giả

Về tác giả Daphne du Maurier

Daphne du Maurier

Daphne du Maurier (13 tháng 5 năm 1907 – 19 tháng 4 năm 1989) là một tiểu thuyết gia, người viết tiểu sử và nhà viết kịch người Anh. Cha mẹ bà là diễn viên kiêm quản lý Sir Gerald du Maurier và vợ ông, nữ diễn viên Muriel Beaumont. Ông nội của bà là George du Maurier, một nhà văn và họa sĩ truyện tranh.

Mặc dù du Maurier được xếp vào loại một tiểu thuyết gia lãng mạn, nhưng những câu chuyện của bà vẫn được mô tả là “tâm trạng và gây tiếng vang” với âm bội của những điều huyền bí. Những tác phẩm bán chạy nhất của cô ban đầu không được các nhà phê bình đánh giá cao, nhưng sau đó chúng đã tạo được danh tiếng lâu dài về nghề kể chuyện. Nhiều tác phẩm đã được chuyển thể thành công thành phim, bao gồm các tiểu thuyết Rebecca, Frenchman’s Creek, My Cousin Rachel và Jamaica Inn, cùng các truyện ngắn “The Birds” và “Don’t Look Now”. Du Maurier đã dành phần lớn cuộc đời của mình ở Cornwall, nơi lấy bối cảnh hầu hết các tác phẩm của bà. Khi danh tiếng của bà ngày càng tăng, bà trở nên ẩn dật hơn.

Nguồn / Xem thêm: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

The Birds

Dịch giả

Nguyễn Thị Chân Quỳnh

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF