Availability: In Stock

Ảo Ảnh Vàng Son

Tác giả: Delly

Tác phẩm “Ảo Ảnh Vàng Son” của tác giả Delly.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Ảo Ảnh Vàng Son

Một trang viên cũ của Áo, nơi sinh sống của một gia đình đổ nát kỳ lạ, đó là Bá tước Lendau; những tảng đá hàng thế kỷ; những hận thù đen tối của tổ tiên; mà còn là gia đình lương thiện của Giáo sư Lienkwicz: ông già lương thiện, đứa trẻ ốm yếu và nhân vật tươi tắn và thông minh đáng yêu này, Marysia rạng rỡ.

Trích đoạn

“Một gia đình công hầu muốn mời đến ăn và ở trong lãnh địa của mình, một gia đình từ hai đến ba người là cùng, có danh giá, có giáo dục ưu tú, có khả năng dạy học cho ba đứa trẻ. Nơi ở tốt, tại một trong những vùng rừng đẹp nhất của nước Áo.

“Viết cho hòm thư lưu: I.L… Defelden.

“Cần thiết phải có những chứng chỉ nghiêm túc”

Giáo sư Lienkwicz bỏ tờ báo đang đưa sát đôi mắt cận thị. Trên bộ mặt thanh tú héo hắt vì tuổi tác, vì lo âu và vì những nỗi đau thể xác, cặp mắt ông suy nghĩ – cặp mắt trong sáng, dịu hiền và hơi ưu tú – hiện rõ tâm hồn Adrian Lienkwicz, một người đáng mến, thân thiết và điềm đạm nhưng hơi mềm yếu, dễ thất vọng với những thử thách đường đời. Tâm hồn dễ thương, tinh tế, ưa thích quá khứ xa xăm và những câu chuyện cổ, có khả năng hy sinh thân mình cho nhiệm vụ mà không hề phàn nàn, nhưng lại kém sẵn sàng hành động và đấu tranh.

Thời niên thiếu ông học tại trường Đại học Vienne. Ông được các bạn bè yêu mến đồng thời họ cũng quấy rầy ông. Họ chế giễu tính nhịn chịu, chăm học và ôn hoà của ông. Tuy nhiên họ cũng bị chinh phục bởi con người tươi vui và hoà nhã ấy, có tính độ lượng đến khinh suất, biết hoà giải những tay kiếm hung hăng nhất và không biết cách từ chối bất kỳ ai cần đến sự giúp đỡ của mình về vật chất hay tinh thần.

Thời thanh niên, ông chinh phục được trái tim cô Elizabeth Zulman, con gái một thầy giáo. Quy luật tương phản đã hấp dẫn đôi trai gái tính tình khác hẳn nhau ấy. Cô gái bản chất thích đấu tranh, cương quyết và có nghị lực, nàng đã cứu vãn được những di vật của gia tài họ Lienkwicz. Tính độ lượng của giáo sư Adrian đôi khi không hợp thời được ngăn chặn bởi trí thông minh bình tĩnh và đôn hậu của bà giáo.

Đó là một gia đình hạnh phúc cho đến khi một căn bệnh hiểm nghèo ập đến cướp mất người bạn đời rất thân thiết ấy và để lại Adrian một mình với hai đứa con dại, đứa lớn mới mười tuổi.

Là một người cha dịu hiền và tận tâm, Adrian không muốn xa rời hai con, ông mướn một nguời đàn bà vừa để trông nom và giáo dục các con vừa làm quản gia. Nhưng ông giáo hiền lành là một ông chủ mù quáng, và gia tài của ông chẳng bao lâu bị rút dần rút mòn, trước hết bởi mụ quản gia chẳng mấy tí chu đáo. Lại còn bị đám bạn bè xấu, ăn hại vô liêm sỉ đến nỗi ngày mà Adrian mệt mỏi, thấy mình buộc lòng phải rời bỏ chức vụ giáo sư, ông kinh ngạc nhìn thấy nguồn lợi tức của mình chỉ còn vỏn vẹn để sống với hai đứa con.

Về tác giả

Về tác giả Delly

M. Delly hay Delly là bút danh của cặp anh em người Pháp Jeanne Marie Henriette Petitjean de la Rosiére (Avignon, 1875 – Versailles, 1947) và Frédéric Henri Petitjean de la Rosiére (Vannes, 1870 – Versailles, 1949).

Cùng nhau, hai anh em đã xuất bản hơn một trăm cuốn sách giúp đọc dễ dàng và dễ tiếp cận, trở nên đặc biệt phổ biến vào thời điểm có những thay đổi về cơ cấu xã hội, khi thói quen đọc sách bắt đầu phổ biến ở phụ nữ trẻ tư sản . Các nhà xuất bản mở rộng đã tiếp cận các quốc gia mà trước đây không mấy ấn tượng về mặt biên tập. Ví dụ, cho đến Thế chiến thứ nhất, sách của Brazil hầu hết được in ở châu Âu . Vào tháng 11 năm 1925, Companhia Editora Nacional , thuộc sở hữu của Monteiro Lobato , đã được thành lập và chịu trách nhiệm xuất bản phần lớn sách của M. Delly ở Brazil. Các tựa sách tương tự được xuất bản ở Bồ Đào Nha, phần lớn là do Editora Livraria Progredior, người đã dịch một phần tiểu thuyết của ông từ tiếng Pháp. Việc xuất bản những cuốn sách này, cùng với những cuốn sách khác có mục đích tương tự, được tổ chức “ vào thời kỳ mà thị trường xuất bản Brazil được đánh dấu bằng việc nhập khẩu sách nước ngoài, đặc biệt là sách tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha ”.

Với chất văn lãng mạn, nhẹ nhàng và dễ chịu, sách của M. Delly không đặt ra những thắc mắc hay tham vọng văn hóa mà nhằm mục đích giải trí; Tuy nhiên, theo các học giả, “đã có sự du nhập một mô hình quý tộc đặc biệt của Pháp đối với giáo dục nữ giới, chẳng hạn như đọc tiểu thuyết, chẳng hạn, các thiết bị giúp tạo nên hình ảnh phụ nữ tư sản về mặt văn hóa”.

Nguồn / Xem thêm: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Une Misère Dorée

Dịch giả

Mai Thế Sang

Nhà xuất bản

NXB Văn học

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF