Availability: In Stock

Vũng Lầy

Tác giả: Carter Brown

Tác phẩm trinh thám “Vũng Lầy” của tác giả Carter Brown.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Vũng Lầy

Khi “luật sư” Randall Roberts đi tìm “Calvin” Sandra Stillwell, một cô gái có vẻ đẹp trinh nguyên hợp thời và không phải ngẫu nhiên là người thừa kế một khối tài sản nhỏ, anh đã không ngờ rằng cuộc tìm kiếm của mình sẽ đưa anh vượt qua được thử thách hang ổ khoái cảm của vượn.

Trích đoạn

Chương 1
Mái đổ, nhà xiêu. Căn nhà gỗ cũ kỹ, điêu tàn như chờ đợi một ngày sẽ bị gió cuốn đi, tựa sáu căn nhà khác đang cố tồn tại trong khu vực xanh xao duy nhất này của Forestiville. Nếu gió không cuốn căn nhà đi, hẳn nó sẽ bị nuốt chửng bởi rừng hoang đã lấn đến khu mặt tiền.

Tôi gõ cửa khá nhẹ tay để không gây chấn động căn nhà gỗ và trông thấy những mảng sơn màu lục rơi xuống trên sàn gỗ trần trụi của hàng hiên. Từ bên trong vang lên thứ âm nhạc đinh tai nhức óc. Tôi rùng mình khi nghĩ đến những nguy hại mà thứ âm thanh đó tác động đến nền tảng của căn nhà.

Dĩ nhiên với thứ âm thanh ầm ầm đó thì chẳng ai nghe tiếng gõ cửa. Ngay cả nếu tôi đạp cửa, có lẽ cũng chẳng ai nghe. Tôi biết, nếu mạnh tay đôi chút thì tôi sẽ làm sập đổ cả căn nhà. Không muốn tai hoạ xảy ra, tôi mở cửa và đi thẳng vào.

Từng đợt âm thanh điện tử như muốn làm vỡ tung đầu tôi. Tôi phải tựa tay vào tường để bớt chóng mặt. Bức tường cũng run rẩy như bản thân tôi. Nhưng rồi đầu óc tôi cũng thích nghi với thứ âm thanh cuồng nộ của ban nhạc rock đang gào thét trong cơn điên loạn. Thứ âm thanh này quả là một sáng tạo thần kỳ của kỹ thuật điện tử.

Có một giọng khàn đục gào lên:

– Này bố, bố muốn gì?

Nhìn vào cái bóng to lớn vừa xuất hiện từ vùng u tối, tôi nói:

– Tôi là Randall Roberts.

Căn phòng tối om nhưng tôi có thể nhận ra gã đàn ông nhờ chút ánh sáng len vào qua cánh cửa phía sau. Tôi chỉ có thể xưng tên và sau đó là im bặt vì kinh ngạc.

Đứng trước tôi là một gã trần như nhộng và khủng khiếp hơn là gã ta cao đến một thước tám lăm. Mình đầy lông rậm xoăn với đôi tay lực lưỡng và đôi chân béo lùn. Gã có khuôn mặt chữ điền, mũi dẹt, đôi mắt ti hí sáng quắc, trán thấp, cung lông mày cao và rậm. Gã đứng đó, quắc mắt nhìn tôi.

Cố trấn tĩnh, tôi nói:

– Tôi tìm một cô gái.

Gã ta cười khẩy, chép đôi môi dày:

– Ở đây thiếu gì ghệ. Nhưng nếu muốn có một đứa thì trước tiên phải chứng tỏ bản lĩnh.

Từ vùng tối thốt lên một giọng nữ gợi cảm:

– Hãy trần truồng đi cưng.

Và một giọng nam, soprano rè, bực bội quát:

– Khép cái cửa mắc dịch đó lại!

Tôi thầm nghĩ, nếu nhập hội, tôi có mất gì đâu, ngoài chút đức hạnh? Tôi dùng gót chân đóng cửa lại. Bóng tối bao trùm lấy tôi như làn nước nóng và những âm thanh cuồng nộ nhận chìm tôi như con sóng.

Gã lông lá to cao gào lên:

– Con nhỏ đó là ai, có tên họ chứ?

Tôi loáng thoáng trông thấy y, chỉ trong phút chốc.

– Cô ấy tên là Sandra Stilwell – Tôi đáp, giọng khàn đi vì gào lớn.

Gã ta hờ hững nói:

– Ai biết. Vả lại, một cái tên thì có nghĩa gì chứ? Ở đây chẳng ai quan tâm đến chuyện tên tuổi. Con nhỏ đó như thế nào?

– Cao một thước sáu lăm. Tóc hung, mặt hơi xanh, thanh tú. Có thể nói là đẹp. Đó là những gì tôi được biết qua ảnh.

Về tác giả

Về tác giả Carter Brown

Carter Brown

Carter Brown là bút danh văn học của Alan Geoffrey Yates (1 tháng 8 năm 1923 – 5 tháng 5 năm 1985), một nhà văn tiểu thuyết trinh thám người Úc gốc Anh. Từ năm 1954 đến năm 1984 Yates đã xuất bản 215 tiểu thuyết ‘Carter Brown’ và khoảng 75 truyện dài tiểu thuyết.

Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy viết một cuốn sách về phương Tây, được Invincible Press chấp nhận, nơi anh ấy được trả 20 bảng, hoặc 1 bảng cho mỗi 1000 từ. Chẳng bao lâu sau, anh ấy cũng viết cho Horwitz Publications, nơi anh ấy là tác giả của truyện kinh dị, khoa học viễn tưởng và trinh thám, được xuất bản dưới bút danh ‘Paul Valdez’ và ‘Tod Conway’. Nhà xuất bản của ông khuyến khích ông chuyên về thể loại tiểu thuyết tội phạm và sau đó là tiểu thuyết trinh thám dài tập, trong số đó đầu tiên là Murder is My Mistress (1954). Chúng được xuất bản dưới bút danh ‘Peter Carter Brown’ và ‘Peter Carter-Brown’.

Horwitz đã dụ dỗ anh ta trở thành một nhà văn toàn thời gian, đề nghị cho anh ta một hợp đồng đảm bảo thu nhập hàng tuần là 30 bảng Anh so với tiền bản quyền. Vào giữa những năm 1950, Yates đã xuất bản hơn 20 cuốn sách mỗi năm; chúng cũng được xuất bản ở Anh và Phần Lan. Năm 1958, Thư viện Hoa Kỳ Mới bắt đầu xuất bản tiểu thuyết của ông (bắt đầu với The Body) dưới nhãn hiệu Signet và tác giả được liệt kê là Carter Brown, một cái tên được đánh giá là phù hợp nhất với thị trường Mỹ. Cuối cùng sách của ông đã được dịch sang 14 thứ tiếng, bao gồm cả tiếng Đức và tiếng Nhật.

Yates nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn học. Ông viết sách về phương Tây dưới bút danh Todd Conway, và khoa học viễn tưởng dưới bút danh Paul Valdez. Ông thậm chí còn dành thời gian để viết sách dưới nhiều phiên bản khác nhau của tên mình cũng như các bút danh khác, Dennis Sinclair và Sinclair MacKellar. Nhưng chính bút danh Peter Carter Brown của ông, sau đó, Carter Brown (‘Peter’ đã bị loại khỏi thị trường Hoa Kỳ), người đã trở thành tác giả tiểu thuyết bột giấy bán chạy nhất quốc tế.

Một tin đồn lan truyền vào thời điểm ông đang ở đỉnh cao nổi tiếng rằng Yates là một trong những tác giả yêu thích của John F. Kennedy – một tin đồn đã giúp thúc đẩy doanh số bán hàng của ông hơn nữa ở thị trường Bắc Mỹ.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Murder on High

Dịch giả

Lê Thành

Nhà xuất bản

NXB Văn Học

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF