Mô tả
Giới thiệu Ngày 4 Tháng 7
Nằm trong series Women’s Murder Club của James Patterson, sau các tác phẩm: Kẻ đầu tiên phải chết, Cơ hội thứ 2, Cấp độ 3, Ngày 4 Tháng 7, Kỵ sĩ thứ 5, Mục tiêu thứ 6 và Thiên đường thứ 7…
***
Trong tập này, trung úy Lindsay đang điều tra một vụ giết người thì đụng đầu với một “tai nạn”: bị hai đứa trẻ vị thành niên bắn bị thương nên cô buộc lòng bắn hạ và tiếp theo là bị gia đình hai đứa trẻ kiện ra tòa. Lindsay bị đình chỉ công tác. Quá chán ngán với những mặt trái của nghề nghiệp, cô lên đường đi nghỉ.
Nhưng là trung úy cảnh sát có khác, đi tới đâu thì ở đó có án mạng. Lần này, nạn nhân lại là các cặp vợ chồng. Cách thức giết người của hung thủ khá dã man: cắt cổ và sau đó đánh roi da vào mông nạn nhân ngay khi nạn nhân đang dần chết. Cách thức gợi cho Lindsay nhớ tới một vụ án khác của mình cách đây 10 năm… Bỏ qua ư? Không thể !
Điều tra thì không khó; nhưng khó là Lindsay lại đang bị đình chỉ công tác và còn phải ra tòa. Cô trung úy sẽ phải xoay sở thế nào?
Bộ sách Women’s Murder Club
Women’s Murder Club (Câu lạc bộ nữ sát nhân) là một loạt tiểu thuyết bí ẩn của tác giả người Mỹ James Patterson. Các cuốn sách lấy bối cảnh ở San Francisco và có một nhóm nhân vật chính.
Sách đã được chuyển thể thành phim truyền hình, phim truyền hình nhiều tập và một số trò chơi.
Lấy bối cảnh ở San Francisco , cuốn tiểu thuyết kể về một nhóm phụ nữ thuộc các ngành nghề khác nhau liên quan đến việc điều tra tội phạm khi họ cùng nhau giải quyết các vụ giết người. Loạt phim theo chân những người phụ nữ thông qua các vấn đề cá nhân của họ, bao gồm các vấn đề y tế, hôn nhân và mang thai của Lindsay Boxer. Các nhân vật chính ban đầu là Lindsay Boxer (cảnh sát), Cindy Thomas (phóng viên), Claire Washburn (giám định y tế) và Jill Bernhardt, nhưng sau đó trong bộ truyện, luật sư bào chữa, Yuki Castellano, được giới thiệu.
Mọi cuốn sách ngoại trừ Thiên đường thứ 7 và Kỷ niệm 10 năm đều là sách bán chạy số 1 của New York Times.
Một bài báo của New York Times nói rằng Patterson đã thành lập Câu lạc bộ sát nhân nữ ở San Francisco để thu hút nhiều người hâm mộ hơn ở Bờ Tây, nơi đối thủ cạnh tranh John Grisham đang dẫn đầu về doanh số bán sách.
Nguồn: Wikipedia
Trích đoạn
PHẦN I: KHÔNG AI QUAN TÂM
Chưa đầy 4 giờ sáng. Tôi tỉnh như sáo từ trước cả khi Jacobi cho xe đậu trước Lorenzo, một khách sạn cho thuê phòng theo giờ ở Quận Tenderloin của San Francisco. Lorenzo nằm trên một con đường nom kinh khủng đến mức những tia nắng của mặt trời chắc cũng không dám rọi qua đây.
Ba chiếc xe cảnh sát đỗ bên lề đường, Conklin, viên cảnh sát đầu tiên có mặt tại hiện trường đang cùng Les Arou, một viên cảnh sát khác chăng dây đóng toàn bộ khu vực.
— Các anh đã tìm thấy gì chưa? – Tôi hỏi Conklin và Arou.
— Một thanh niên da trắng Trung úy ạ. Chưa đến 20 tuổi, mắt lồi, bị nướng chín rồi – Conklin nói. – Phòng 21. Không có dấu vết phá cửa. Nạn nhân nằm trong bồn tắm, giống như lần vừa rồi.
Mùi nước đái và mùi những bãi nôn ộc ra khi Jacobi và tôi bước vào khách sạn. Không nhân viên phục vụ, không thang máy cũng không có dịch vụ dọn phòng. Những công dân của màn đêm lại chìm vào bóng tối, trừ một ả điếm trẻ da tái xám kéo Jacobi vào một góc.
— Cho tôi 20 đô – tôi nghe ả nói, tôi có giấy đăng ký xe của anh ta.
Jacobi rút một tờ 10 đô để đổi lấy mảnh giấy đăng ký xe, rồi quay trở lại gặp nhân viên lễ tân để hỏi về nạn nhân: Có thuê phòng cùng ai không, có dùng thẻ tín dụng, có thói quen bất thường nào không?
Tôi lách qua một tay nghiện xì ke ở cầu thang để lên tầng hai, cửa phòng 21 để ngỏ, một tay cảnh sát non choẹt đang đứng canh cửa.
— Chào buổi tối, Trung uý Boxer.
— Sáng rồi Keresty ạ.
— Vâng, sáng rồi – cậu ta nói, ghi tên tôi rồi đưa tờ giấy cho tôi ký để có thể vào bên trong.
Bên trong căn phòng 44 mét vuông còn tối hơn ngoài hành lang, cầu chì bị nổ và những bức rèm trông chẳng khác nào những hồn ma lơ lửng trên khung cửa sổ trước ánh đèn đường rọi vào. Tôi cố gắng nhận biết cái gì là bằng chứng, cái gì không, cố không giam lên bất kỳ vật gì. Có quá nhiều thứ và quá ít ánh sáng.
Tôi bật đèn pin rọi xuống mấy cái lọ nhỏ đã vỡ, tấm đệm có vấy vết máu khô, vài đống rác và quần áo tung toé khắp nơi. Trong góc phòng có lẽ là một khu bếp, bếp điện vẫn còn ấm, vài món đồ dùng để chích hút lăn lóc trong bồn rửa bát.
Không khí trong phòng nặng nề, gần như là ngạt thở. Tôi quét đèn pin dọc theo đường dây điện chạy từ bồn rửa bát, qua cái xí bệt bị tắc, đến bồn tắm.
Ruột gan tôi thắt lại khi nhìn thấy xác cậu bé dưới ánh sáng đèn pin. Cậu bé trần truồng, gầy gò, tóc vàng, ngực còn chưa có lông, nửa nằm nửa ngồi trong bồn tắm, mắt lồi, bọt sùi ra từ miệng và mũi. Sợi dây điện dừng lại ở máy nướng bánh mỳ đời cũ đang chập chờn loé lên qua làn nước tắm.
— Khỉ ạ – tôi nói khi Jacobi bước vào phòng tắm. – Lại một vụ nữa rồi.
— Thằng bé bị nướng chín rồi – Jacobi nói.
Với tư cách là một sĩ quan chỉ huy của Đội điều tra các vụ giết người, tôi không còn phải làm phần việc của một thanh tra. Nhưng vào những lúc như thế này, tôi không thể đứng yên.
Lại thêm một đứa trẻ bị điện giật, nhưng tại sao chuyện này lại xảy ra? Cậu bé này là nạn nhân vô tình của một vụ bạo loạn hay đây là một vụ trả thù cá nhân? Trong tâm trí tôi chỉ có hình ảnh cậu bé quằn quại đau đớn khi dòng điện chạy qua người làm trái tim nó ngừng đập.
Nước dưới sàn nhà lát đá nứt nẻ dâng lên ướt ống quần tôi. Tôi nhấc chân lên và lấy chân đóng cửa buồng tắm, biết quá rõ tôi sắp sửa nhìn thấy điều gì. Bản lề cánh cửa rít lên vì có lẽ chưa bao giờ được tra dầu.
Một dòng chữ được xịt bằng sơn lên cánh cửa. Lần thứ hai trong vòng vài tuần qua tôi lại tự hỏi dòng chữ này muốn nói lên điều gì:
”KHÔNG AI QUAN TÂM”
…
