Availability: In Stock

Triển Lãm Thuộc Địa

Tác giả: Érik Orsenna

Tác phẩm “Triển Lãm Thuộc Địa” của tác giả Érik Orsenna.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Triển Lãm Thuộc Địa

Trích đoạn

Tôi đề cập đến thời mà sách vở vẫn còn được coi trọng. Một thời kỳ lùi quá xa với lịch sử của chúng ta, phân cách chúng ta qua hai cuộc xung đột mang tính chất thế giới, vài cuộc thử nghiệm diệt chủng, thiết lập, thối chí, tháp Eiffel và một số các sự kiện khác ít quan trọng hơn.

Như vậy mở đầu là cửa hiệu sách. Tôi đã được thụ thai chính tại đây, giữa môi trường thuận lợi cho những tính cách thích đi đó đây, những mẩu chuyện về các cuộc hành trình, những tấm bản đồ, những cuốn sổ tay vệ sinh nhiệt đới. Bố mẹ tôi mới làm quen với nhau chưa được bao lâu, nhưng nỗi đắm say hai người dành cho nhau thật mãnh liệt. Do đang sống ở nhà bà nội, bố không thể đưa mẹ về chỗ mình. Hơn nữa, bố tôi ghét đồng quê và do chỗ người vợ chưa cưới của ông khước từ những cuộc du ngoại bằng xe ngựa thuê và đến những phòng thuê từng ngày một nên chỉ còn mỗi cửa hiệu.

– Hành động mà nhờ nó con có được cuộc đời đã xảy ra quá nhanh gọn, – mãi nhiều năm sau này ông mới thổ lộ với tôi. – Nếu bố đã giữ được lâu hơn thì chắc con đỡ bị bé nhỏ. Nhưng bố có các tình tiết được giảm nhẹ tội, cửa sắt không hạ, một vị khách có thể xộc vào bất cứ lúc nào… Bố xin lỗi con.
Những lời xin lỗi đã được chấp thuận. Vĩnh biệt vẻ oai vệ! Ta chẳng nói đến nữa.
Mở đầu là cửa hiệu sách. Chính từ đây, Louis, bố tôi, đã tới bệnh viện khi đến đúng thời hạn. Quanh bên chúng tôi, các bà xơ từ thiện đi đi, lại lại, vỗ nhẹ các cặp má, làm dịu những tiếng kêu khóc, yêu cầu cho đưa nước sôi tới, trao bình sữa và bô, luôn miệng tạ ơn Chúa, như ta thường thấy diễn ra ở các nhà hộ sinh. Thờ ơ trước cảnh ồn ào náo nhiệt này, bố Louis cúi người bên nôi tôi, ghé miệng vào sát tai.
– Ông nên để cháu bé ngủ yên.- một xơ nói.

– Ông không bị cảm đấy chứ? – Một xơ khác bảo.

– Thưa ông, mong ông đừng làm cháu bé bị mệt – bà xơ thứ nhất lại lên tiếng bảo.

Nhưng cháu bé không bị mệt. Nó vẫn được ấp ủ, có điều theo một cách khác. Hơi ấm của lòng mẹ tiếp theo sự âu yếm dịu dàng trong lời nói của cha. Và những cảm giác mới lạ khác nhau, không kém phần ngọt ngào, đôi lỗ tai nhỏ bé, trung khu của thính giác, có thể gây cho tâm hồn nhiều vui thích như toàn bộ da thịt. Sự thật này được năm tháng khẳng định.
Các xơ từ thiện lo ngại cho sức khỏe của tôi:

– Thưa ông, tôi xin ông, thưa ông, trẻ sơ sinh cần tĩnh lặng.

Các xơ thì biết gì?

Do chỗ người nói chuyện không cần bận tâm ngay cả đến sự hiện diện của các xơ, các xơ liền cầu cứu hai anh trực phòng. Họ lôi ra khỏi phòng chàng Louis vẫn lẩm bẩm câu chuyện của mình. Gần đâu đây, sản phụ thiếp ngủ.

Về tác giả

Về tác giả Érik Orsenna

Érik Orsenna

Érik Orsenna là bút danh của Érik Arnoult (sinh ngày 22 tháng 3 năm 1947) một chính trị gia và tiểu thuyết gia người Pháp. Sau khi học triết học và khoa học chính trị tại Institut d’Études Politiques de Paris (“Sciences Po”), Orsenna chuyên ngành kinh tế tại Trường Kinh tế Luân Đôn. Ông là cộng tác viên thân thiết của François Mitterrand và giữ một số chức vụ trong chính phủ trong những năm 1980 và 1990. Ông là thành viên (hiện đang nghỉ phép) của Conseil d’État, được bổ nhiệm vào năm 1985. Ông được bầu vào Académie Française vào ngày 28 tháng 5 năm 1998. Ông đã giành được Giải thưởng Nonino Quốc tế năm 1990 tại Ý. Với cuốn Voyage au pays du coton, ông đã nhận được giải nhì Giải Lettre Ulysses năm 2006.

Nguồn / Xem thêm: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

L'Exposition coloniale

Dịch giả

Trịnh Xuân Hoành, Nguyễn Mạnh Trường

Nhà xuất bản

NXB Văn học

Năm xuất bản

1993

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF