Availability: In Stock

Trần Trụi Với Văn Chương

Tác giả: Paul Auster

Tác phẩm “Trần Trụi Với Văn Chương” của tác giả Paul Auster.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Trần Trụi Với Văn Chương

The New York Trilogy (tiêu đề xuất bản tại Việt Nam: Trần Trụi Với Văn Chương) là một loạt tiểu thuyết của nhà văn người Mỹ Paul Auster. Ban đầu được xuất bản tuần tự với tên City of Glass (1985), Ghosts (1986) và The Locked Room (1986), kể từ đó nó đã được tập hợp thành một tập duy nhất. Bộ ba là sự giải thích hậu hiện đại về tiểu thuyết trinh thám và, khám phá các chủ đề triết học khác nhau.

Bộ sách này bao gồm:

1. City of Glass (Thành phố thủy tinh, 1985)
2. Ghosts (Những bóng ma, 1986)
3. The Locked Room (Căn phòng khóa kín, 1986)

Cốt truyện

City of Glass (Thành phố thủy tinh, 1985)

Câu chuyện đầu tiên, City of Glass, kể về một tác giả tiểu thuyết trinh thám trở thành thám tử tư và trở nên điên loạn khi bị lôi kéo vào cuộc điều tra một vụ án. Nó khám phá các lớp bản sắc và thực tế, từ Paul Auster, nhà văn của cuốn tiểu thuyết đến “tác giả” giấu tên, người tường thuật các sự kiện là có thật, đến “nhà văn Paul Auster”, một nhân vật trong câu chuyện, đến “thám tử Paul Auster”., người có thể tồn tại hoặc không tồn tại trong tiểu thuyết, với Peter Stillman người trẻ hơn, với Peter Stillman người anh cả và cuối cùng, với Daniel Quinn, nhân vật chính.

City of Glass có mối quan hệ liên văn bản với Don Quixote của Miguel de Cervantes. Nhân vật chính Daniel Quinn không chỉ có tên viết tắt của mình với hiệp sĩ mà khi Quinn tìm thấy “nhà văn Paul Auster”, Auster đang viết một bài báo về quyền tác giả của Don Quixote. Auster gọi bài báo của mình là một “cách đọc giàu trí tưởng tượng” và trong đó ông xem xét danh tính có thể có của Cide Hamete Benengeli, người kể chuyện Quixote.

Ghosts (Những bóng ma, 1986)

Câu chuyện thứ hai, Ghosts, kể về một thám tử tên là Blue, được huấn luyện bởi Brown, người đang điều tra một người đàn ông tên Black trên phố Orange cho một khách hàng tên White. Blue viết báo cáo bằng văn bản cho White, người sẽ trả tiền cho công việc của anh ta. Blue trở nên thất vọng và đánh mất chính mình khi đắm chìm trong cuộc sống của Black.

The Locked Room (Căn phòng khóa kín, 1986)

Căn Phòng Bị Khóa là câu chuyện về một nhà văn thiếu khả năng sáng tạo để viết tiểu thuyết. Fanshawe, người bạn thời thơ ấu của anh, đã tạo ra những tác phẩm sáng tạo, và khi anh biến mất, nhà văn đã xuất bản tác phẩm của anh và thay thế anh trong gia đình anh. Cái tên “Paul Auster”, không xuất hiện trong câu chuyện này giống như trong City of Glass, nhưng Auster đã phá vỡ bức tường thứ 4 bằng cách viết về việc viết các cuốn sách trước đó trong bộ ba “…Tôi không thể bắt đầu cuốn sách này. Điều tương tự cũng xảy ra với hai cuốn sách trước đó, Thành phố thủy tinh và Những bóng ma.” Anh ấy cũng đề cập rõ ràng đến những khoảnh khắc mang tính tự truyện như cuộc gặp gỡ với nhà soạn nhạc Wyschnegradsky khi Auster còn là một chàng trai trẻ ở Paris. Tiêu đề này đề cập đến ” bí ẩn căn phòng bị khóa “, một thể loại tiểu thuyết trinh thám phổ biến thời kỳ đầu.

Về tác giả

Về tác giả Paul Auster

Paul Auster

Paul Auster, tên đầy đủ là Paul Benjamin Auster (sinh ngày 3 tháng 2 năm 1947), là nhà văn ở Brooklyn được biết đến với những tác phẩm pha trộn giữa chủ nghĩa vô thường và tiểu thuyết tội phạm. Một số tác phẩm của ông là The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989) và The Brooklyn Follies (2005).

Sau thành công của tác phẩm đầu tay The Invention of Solitude, ông cho ra đời loạt ba truyện trinh thám được xuất bản thành tập The New York Trilogy (bản dịch tiếng Việt là Trần trụi với văn chương của Trịnh Lữ). Tập sách không phải là những truyện trinh thám thông thường xoay quanh điều bí ẩn và các chứng cớ. Thay vào đó, ông dùng thể loại trinh thám để phơi bày những quan niệm về tồn tại, những câu hỏi về nhân dạng, không gian, ngôn ngữ và văn học. Ông tạo cho mình một phong cách hậu hiện đại đặc trưng trong các sáng tác.

Những tác phẩm của Auster thấm đẫm sự tìm kiếm cho nhân dạng và ý nghĩa đời người. Nhiều trong số đó tập trung vào vai trò của tình cờ và những sự kiện ngẫu nhiên (The Music of Chance (Nhạc đời may rủi)) hoặc mối liên hệ giữa con người với đồng loại, với môi trường (The Book of Illusions, Moon Palace). Người hùng trong các câu chuyện của Auster thường bị cuốn vào những kế hoạch bí hiểm và to tát của người khác. Năm 1995, Auster đồng viết kịch bản cho các bộ phim Smoke (đem về cho ông giải thưởng Independent Spirit Award cho kịch bản gốc xuất sắc) và Blue in the Face. Những tác phẩm gần đây của Auster như là Oracle Night (2004), The Brooklyn Follies (2005) và Travels in the Scriptorium cũng được đánh giá cao.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

The New York Trilogy

Dịch giả

Trịnh Lữ

Nhà xuất bản

NXB Phụ Nữ

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF