Availability: In Stock

Như Một Cuốn Tiểu Thuyết

Tác giả: Daniel Pennac

Tác phẩm “Như Một Cuốn Tiểu Thuyết” của tác giả Daniel Pennac.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Như Một Cuốn Tiểu Thuyết

Như một cuốn tiểu thuyết hẳn nhiên không phải là tiểu thuyết, mà lại được viết như tiểu thuyết, được đọc như tiểu thuyết… Đó là những quan sát, ghi chép về những thắc mắc, nghi ngờ, truy vấn, bàn bạc, tranh cãi, thậm chí giận hờn, trách móc giữa ba nhóm nhân vật (đôi khi có tên, thường thì không có tên): người lớn (cha mẹ, thầy giáo, người thân), trẻ em (con cái, học trò) và sách (danh từ chung, số nhiều, đại diện cho văn chương)!

Nhiều tình tiết ly kỳ, đầy kịch tính, phô bày những nghịch lý hiển nhiên mà đôi khi giáo dục học phải thốt nên lời bất lực: phải đọc – trẻ mở trang sách ra và… ngủ! Cấm đọc – trẻ trốn vào chăn và… nuốt gọn quyển sách! Khi chưa biết đọc, đứa trẻ là độc giả trung thành mỗi đêm với những chuyện kể từ trang sách. Đến khi đọc thông viết thạo, chàng trai cô gái ấy đếm từng trang sách như một cực hình!

Ai đã biến sách thành bức tường đá và dìm niềm vui đọc sách vào vực xoáy thẳm sâu? Cha mẹ, thầy cô, khoa sư phạm, hay truyền hình và đủ thứ món giải trí khác thời nay?

Đầy những phát hiện thú vị, hấp dẫn, nhiều ẩn dụ, so sánh bất ngờ, độc đáo, cuốn “tiểu thuyết bốn chương, 67 hồi” này là một giáo trình tâm lý học dẫn dắt chúng ta cùng đi khám phá và tìm ra bí quyết nuôi dưỡng niềm say mê, sự hứng thú với văn chương trong suốt cuộc đời.

– Duyên Trường –

 

Về tác giả

Về tác giả Daniel Pennac

Daniel Pennac

Daniel Pennac là bút danh của Daniel Pennacchioni (sinh ngày 1 tháng 12 năm 1944 tại Casablanca, Maroc), là một nhà văn người Pháp. Ông đã nhận được giải Prix Renaudot năm 2007 cho bài tiểu luận Chagrin d’école.

Daniel Pennacchioni là con trai thứ tư và cuối cùng của một gia đình Corsican và Provençal. Cha ông là một bác sĩ bách khoa, trở thành sĩ quan của quân đội thuộc địa, đạt cấp tướng khi nghỉ hưu và mẹ ông, một bà nội trợ, là một người tự học đọc sách. Tuổi thơ của ông trải qua ở bất cứ nơi nào cha ông đóng quân, ở Châu Phi (Djibouti, Ethiopia, Algeria, Châu Phi Xích đạo), Đông Nam Á (Đông Dương) và Pháp (bao gồm cả La Colle-sur-Loup ). Tình yêu thơ ca của cha ông đã khiến ông yêu thích những cuốn sách mà ông nhanh chóng đọc ngấu nghiến trong thư viện gia đình hoặc ở trường.

Sau khi học ở Nice, ông trở thành giáo viên. Ông bắt đầu viết cho trẻ em, trong đó có bộ truyện “La Saga Malaussène”, kể về câu chuyện của Benjamin Malaussène, một vật tế thần và gia đình ông ở Belleville, Paris. Trong một bài viết năm 1997 cho Le Monde, Pennac nói rằng em trai út của Malaussène, Le Petit, là con trai của thám tử New York của Jerome Charyn, Isaac Sidel.

Phong cách viết của ông có thể hài hước và giàu trí tưởng tượng như trong “La Saga Malaussène”, hoặc mang tính học thuật, như được minh họa trong bài tiểu luận “Comme un roman”. Truyện tranh Débauche của ông, được viết chung với Jacques Tardi, đề cập đến tình trạng thất nghiệp.

Năm 1990, Pennac đã giành được giải “Prix du Livre Inter” cho cuốn La petite Marchande de prose. Cuốn tiểu thuyết L’œil du loup năm 1984 của ông đã được Sarah Adams dịch sang tiếng Anh với tựa đề Eye of the Wolf – sau này được gọi là Sarah Ardizzone – và được Walker Books xuất bản năm 2002; Adams đã giành được Giải thưởng Marsh của Anh hai năm một lần về Văn học Dịch thuật dành cho Trẻ em vào năm 2005 cho tác phẩm đó. Năm 2002 ông đoạt giải Grinzane Cavour. Năm 2007, Pennac đã giành được giải Prix Renaudot cho phim Chagrin d’école. Ông đã giành được giải “Grand Prix Metropolis bleu” vào năm 2008 cho tác phẩm hoàn chỉnh của mình. Năm 2013, ông nhận được bằng danh dự về sư phạm của Đại học Bologna.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Comme un roman

Dịch giả

Phạm Minh Hằng

Nhà xuất bản

NXB Phụ Nữ

Năm xuất bản

2006

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF