Mô tả
Giới thiệu tác phẩm Người Ở Đâu Về
Bạn đã ở đâu, Adam? là một cuốn tiểu thuyết năm 1951 của Heinrich Böll. Một người kể chuyện thông thái mô tả các sự kiện vào mùa thu năm 1944 ở khu vực phía nam Mặt trận phía Đông dưới dạng từng tập. Sự tàn phá của Thế chiến thứ hai được gộp lại trong một bầu không khí ngày càng ngột ngạt. Chiến tranh được hiểu như một căn bệnh truyền nhiễm, như một bằng chứng ngoại phạm để mọi người thoát khỏi trách nhiệm về hành động của mình. Bất chấp tất cả những điều phi lý lố bịch, hình ảnh Ilona Công giáo gốc Do Thái chỉ ra một lựa chọn thay thế, đó là chiêm ngưỡng Thiên Chúa.
Chín chương được kết nối lỏng lẻo tạo thành một bức ảnh ghép ấn tượng và tạo nên một bức tranh gây sốc về sự tàn phá do cỗ máy chiến tranh gây ra. Câu chuyện về nhiều nhân vật khác nhau được kể trực tiếp hoặc gián tiếp qua con đường của Thiếu úy Adam Feinhals. Các cấp trên, những người lính khác, một bà chủ nhà già người Slovakia đã nhìn thấy quân Đức tiến lên và trải qua sự rút lui của họ, Ilona theo đạo Công giáo Do Thái, con đường của họ kết thúc trong một trại tập trung: trong cuốn tiểu thuyết này, họ đều là nạn nhân của một quá trình không bao giờ kết thúc được gọi là một cuộc chiến tranh thế giới.
Böll cho thấy sự vô nhân đạo của cỗ máy chiến tranh cồng kềnh này. Nỗi tuyệt vọng chung được thể hiện qua ngôn ngữ: thiên nhiên và con người mệt mỏi, nhợt nhạt và tan vỡ sau bao năm bị tàn phá. Trong các mô tả, thức ăn và đồ uống trở thành thông tin quan trọng như mô tả về thiên nhiên, sự trống rỗng của nó tượng trưng cho sự trống rỗng của tinh thần con người.
Rõ ràng bất chấp các sự kiện của chiến tranh và chống lại sự phán xét tốt hơn của họ, các nhân vật cũng đang tìm kiếm cuộc sống và tình yêu. Nhưng Böll làm thất vọng mọi hy vọng và cho thấy sự phi lý của cuộc sống con người trong chiến tranh: Cấp trên của Feinhals bị giết bởi một quả bom chưa nổ khi đang đầu hàng quân Nga, Ilona bị sát hại dã man, còn bản thân Feinhals cuối cùng cũng chết trước ngưỡng cửa nhà cha mẹ mình bởi một kẻ tấn công. Lựu đạn Đức, lá cờ trắng đầu hàng sẽ là tấm vải liệm cho hắn.
Không giống như nhiều tiểu thuyết hậu chiến khác, Böll không bị sốc trước sự tàn bạo hoặc tội ác của cá nhân con người. Hiệu ứng của cuốn tiểu thuyết đến từ bề rộng của nhiều cách miêu tả. Thông qua sự lặp đi lặp lại liên tục của sự tuyệt vọng và cái chết, người đọc trải qua một quá trình gây ra cảm giác tê liệt tương tự như điều mà Böll thể hiện ở con người người lính Feinhals.
