Availability: In Stock

Bọn Chiếm Đóng

Tác giả: Kōbō Abe

Tác phẩm “Bọn Chiếm Đóng” của tác giả Kōbō Abe.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Bọn Chiếm Đóng

Trích đoạn

Đợi mãi mới thiu thiu được thì tiếng chân lao xao của bọn người nào đó ngoài hành lang chợt đánh thức tôi dậy. Họ muốn rón rén, sợ đụng chạm chung quanh nhưng vì thế mà thành vụng về gây hậu quả trái ngược, làm cho tiếng động ùa vào tai tôi. Trùm kín chăn lên đầu, tôi xoay người qua phía khác, những mong dỗ lại giấc ngủ.

Những bước chân sàn sạt như có con rết đang trườn lên cầu thang. Sau khi đi ngang khu nhà xí, nó tiến dần về căn hộ của tôi. “Đồ chó đẻ!”, tôi bực mình bụng bảo dạ. “Lại cái tụi nhân viên bảo hiểm khốn nạn kết bè với bọn côn đồ móc túi ăn cướp đây!”. Thế nhưng, khi tiếng chân gần hơn và đến trước căn hộ số 8, tôi mới rủa thầm “Chết mẹ!”. Rồi khi câu hỏi: “Kiểu này thì cái con đĩ chân còng bữa nay phải tiếp một lượt tới năm khứa à?” mới ngoi trong đầu thì tiếng chân cũng vừa vượt khỏi căn hộ số 8. “Vậy thì…” tôi lại đoán thêm. “Căn số 9 sao hả ta?

Thằng tài xế chết bầm đã bị bọn cướp xe hơi thanh toán rồi chăng?”

Tuy nhiên, tiếng chân của đoàn người cũng đi qua khỏi căn số 9, và nếu tôi không tiếp tục nghe được nó từ phía bức tường cuối hành lang nữa thì chỉ còn mỗi một xác suất là tiếng chân đó đang lần đến phòng số 10, căn hộ của tôi chứ không của ai khác. Lúc ý tưởng ấy mới chớm ra trong đầu, tôi đã bật nẩy khỏi giường như một bẫy chuột vừa sập lò xo, dễ chừng bỏ quên cả cái đầu mình lại trên mặt gối. “Mới tờ mờ đất thế này có ai đi công chuyện gì gấp gáp vậy kìa? Mình có làm cái gì xấu xa đâu nhỉ?”. Thật tình tôi đoán mãi mà không ra lý do!

Đồng hồ kim dạ quang đặt ở đầu giường chỉ đúng 3 giờ 20 phút. Tôi vội chuẩn bị bằng cách tuột hai ống tay áo sơ-mi đang xắn xuống cho thẳng thớm rồi lò mò tìm cái quần mình vứt bậy đâu đó bên cạnh. Tiếng chân của đoàn người đến trước cửa phòng tôi từ từ dừng lại.Trong khoảnh khắc, sự im lặng sâu hun hút như đáy vực. Tôi cố nén thở lắng nghe, nhưng trong cái không khí nặng nề như đọng lại trước giờ cơn giông kéo tới bỗng có tiếng côn trùng rền lên, làm tôi đâm ra bực bội, thấy màng nhĩ mình căng lên bùng bùng.

Về tác giả

Về tác giả Kōbō Abe

Kōbō Abe

Kōbō Abe (安部 公房, Abe Kōbō), bút danh của Kimifusa Abe (安部 公房, Abe Kimifusa, 7 tháng 3 năm 1924 – 22 tháng 1 năm 1993), là một nhà văn, nhà viết kịch, nhạc sĩ, nhiếp ảnh gia và nhà phát minh người Nhật. Ông được biết đến nhiều nhất với cuốn tiểu thuyết Người đàn bà trong cồn cát năm 1962, được Hiroshi Teshigahara dựng thành phim đoạt giải thưởng năm 1964. Abe thường được so sánh với Franz Kafka vì sự nhạy cảm theo chủ nghĩa hiện đại và những khám phá siêu thực, thường là ác mộng của ông về các cá nhân trong xã hội đương đại.

Abe sinh tại Kita, Tokyo, Nhật Bản và lớn lên ở Mukden (nay là Thẩm Dương) ở Mãn Châu. Gia đình Abe lúc đó đang ở Tokyo do cha ông đã nghiên cứu y học một năm ở Tokyo. Mẹ anh lớn lên ở Hokkaido, còn anh trải qua tuổi thơ ở Mãn Châu. Việc xác định nguồn gốc ba lần này đã có ảnh hưởng đến Abe, người đã nói với Nancy Shields trong một cuộc phỏng vấn năm 1978, “Về cơ bản, tôi là một người đàn ông không có quê hương. Đây có thể là điều nằm đằng sau ‘nỗi ám ảnh quê hương’ chạy sâu trong tâm trí tôi. Tất cả những thứ được coi trọng vì sự ổn định của chúng đều xúc phạm tôi.” Khi còn nhỏ, Abe thích sưu tầm côn trùng, toán học và đọc sách. Các tác giả yêu thích của ông là Fyodor Dostoyevsky, Martin Heidegger, Karl Jaspers, Franz Kafka, Friedrich Nietzsche và Edgar Allan Poe.

Nguồn / Xem thêm: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Dịch giả

Nguyễn Nam Trân

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF