Làng Thiên Nga Đen

Chương 1: Chàng trai tháng Giêng
Jason Taylor là một cậu bé 13 tuổi mắc chứng nói lắp ở ngôi làng nhỏ Black Swan Green ở Worcestershire . Chương đầu tiên bắt đầu với một quy tắc mà cha Jason đưa ra: "Không được đặt chân vào văn phòng của tôi" và Jason đã phá vỡ quy tắc đó để nhấc điện thoại. Nó cũng giới thiệu chị gái của Jason, Julia, người bạn Dean "Moron" Moran, chàng trai nổi tiếng Nick Yew, Gilbert "Yardy" Swinyard, Ross Wilcox và anh họ Gary Drake, cậu học sinh vàng Neal Brose, cô nàng tomboy Dawn Madden, Mervyn "Squelch" Hill, kẻ bắt nạt Grant Burch, huyền thoại địa phương Tom Yew và "huyền thoại kém sáng chói" Pluto Noak. Jason bí mật xuất bản những bài thơ của mình trên tạp chí Black Swan Green Parish với bí danh "Eliot Bolivar". Jason làm vỡ chiếc đồng hồ Omega Seamaster de Ville đắt tiền của ông nội . Ngoài ra, sau một tai nạn trên một hồ nước đóng băng, anh gặp một bà già bí ẩn được đồn đại là phù thủy.

Chương 2: Người treo cổ
Jason kể chi tiết hơn về cuộc đấu tranh của anh với chứng nói lắp. Sau đó, anh ấy giải thích việc nói lắp của mình ảnh hưởng như thế nào đến mối quan hệ của anh ấy với người khác. Ông gọi khối tinh thần này là "người treo cổ". Anh ấy sợ đứng lên và phát biểu trong buổi hùng biện hàng tuần của trường, nhưng được cứu nhờ cuộc gọi từ nhà trị liệu ngôn ngữ người Nam Phi, bà de Roo.

Chương 3: Người thân
Giới thiệu những người thân của Jason đến thăm, bao gồm cả người anh họ 15 tuổi lạnh lùng Hugo Lamb (người xuất hiện trở lại trong cuốn tiểu thuyết sau này của Mitchell The Bone Clocks ), người đã ép Jason thử điếu thuốc đầu tiên.

Chương 4: Con đường dây cương
Jason bị lũ Doberman tấn công và bị chủ nhân mắng mỏ. Khi tình cờ gặp, anh gặp các bạn cùng lớp Kit Harris, Grant Burch, Philip Phelps và Ant Little. Cuộc chiến giữa Burch và Wilcox kết thúc với việc người trước bị gãy cổ tay phải. Jason gặp Dawn Madden, một cô gái mà anh phải lòng. Cô đối xử với anh như một con chó. Trốn lên một cái cây, Jason chứng kiến ​​​​Tom Yew, người vừa rời khỏi Hải quân, làm tình với Debby Crombie.

Chương 5: Những tảng đá
Chương này khám phá góc nhìn của Jason về sự bất ổn ngày càng tăng của nước Anh trong Chiến tranh Falklands và những tranh cãi giữa mẹ và cha anh. Tom Yew thiệt mạng khi con tàu của anh, HMS Coventry , bị Skyhawks ném bom. Cuối cùng, lệnh ngừng bắn được tuyên bố.

Chương 6: Ma quỷ
Mẹ của Jason quan tâm đến việc điều hành một phòng trưng bày nghệ thuật bán thời gian. Jason nhận được lời mời gia nhập Spooks, một hội kín địa phương gồm có Noak, Burch, Swinyard, Peter Redmarley và John Tookey. Jason và Moran được thử thách vượt qua sáu khu vườn phía sau trong 15 phút. Jason chỉ còn mười giây để rảnh rỗi, nhưng bạn của anh, Moran, bị thương khi rơi qua nhà kính.

Chương 7: Phòng tắm nắng
Jason nhận được lời mời từ nhà xuất bản thơ của mình. Ân nhân thực sự được tiết lộ là Eva van Outryve de Crommelynck (một phiên bản trẻ hơn nhiều của người cũng tham gia Cloud Atlas ). Cô tiến hành các buổi gặp với anh ấy, đưa ra những lời phê bình mang tính xây dựng về những bài thơ của anh ấy. Crommelynck sớm bị dẫn độ do chồng cô lừa đảo tài chính ở Đức.

Chương 8: Quà lưu niệm
Jason thực hiện hai chuyến đi: một chuyến cùng cha đến dự một sự kiện công việc, một chuyến khác cùng mẹ đến nơi làm việc của bà tại phòng trưng bày của Yasmin Morton-Bagot. Trong chuyến đi cùng cha, Jason được Danny Lawlor, một người đàn ông làm việc dưới quyền của cha anh tại Greenland, đưa đi mua cá và khoai tây chiên. Sau đó anh gặp ông chủ của cha mình, Craig Salt. Mẹ của Jason đảm nhận vị trí quản lý phòng trưng bày của Yasmin Morton-Bagot, La Boite aux Mille Sur ngạcs. Jason và mẹ anh ngăn chặn bộ ba cô gái ăn trộm đồ trong cửa hàng. Mẹ anh quyết định đưa anh đi xem Chariots of Fire , một tiết mục được mọi người trong trường chú ý.

Chương 9: Giòi
Wilcox và Drake chế giễu Jason vì đi xem phim cùng mẹ anh. Wilcox bắt đầu gọi anh là "giòi", một cái tên ngày càng phát triển trong trường. Toàn trường bị trừng phạt vì Wilcox và nhóm của anh ta mắng mỏ một giáo viên. Jason gặp Holly Deblin, người nói với anh rằng, "Anh không phải là một con giòi. Đừng để những tên khốn quyết định anh là ai." Wilcox và nhóm của anh ta tấn công Jason sau giờ học và Jason cố gắng đứng lên bảo vệ bản thân nhưng không thành công. Những kẻ bắt nạt ném ba lô của Jason lên nóc xe buýt trường học khi nó lái đi. Jason đuổi kịp xe buýt, tài xế Norman Bates hỏi tại sao Jason lại để mình bị bắt nạt. Bates thúc giục Jason tấn công Wilcox bằng dao. Khi nghe điều này, Jason nói rằng nếu làm vậy anh ấy sẽ "được gửi đến Borstal ." Norman Bates trả lời, " Cuộc sống là một Borstal!"

Chương 10: Máy mài dao
Một người thợ mài dao gypsy đến thăm nhà Jason và đề nghị phục vụ anh. Jason không cho anh ta vào. Jason và cha anh tham dự một cuộc họp làng để quyết định xem phải làm gì đối với một khu cắm trại của người gypsy được đề xuất. Sau vài bài phát biểu, chuông báo cháy được kéo lên, gây ra một chút hoảng loạn. Cha của Moran tiết lộ với Jason rằng ông nội của anh là một người gypsy. Thông qua một loạt sự kiện, Jason thấy mình đang ở trong trại gypsy.

Chương 11: Hội chợ ngỗng
Jason tìm thấy chiếc ví bị mất của Wilcox, chứa sáu trăm bảng Anh, tại hội chợ. Sau một vài lần gặp gỡ ở khu hội chợ, anh ấy quyết định trả lại nó. Wilcox chia tay Madden và phát hiện cô ấy đang ngủ với Burch. Bị sốc, Wilcox đã đánh cắp chiếc Suzuki của Tom Yew và đâm nó, khiến anh mất một phần chân phải.

Chương 12: Disco
Được biết, cha của Jason đã mất việc. Jason nghiền nát máy tính của Brose. Sau khi được đưa đến văn phòng Hiệu trưởng, Jason tiết lộ rằng Brose đang thực hiện một kế hoạch tống tiền nhằm đe dọa các nam sinh khác cùng lớp để lấy tiền. Brose bị trục xuất. Được biết, Jason đã bị đuổi khỏi Ma quỷ. Cô Lippetts tổ chức một lớp học về bí mật và đạo đức khi tiết lộ chúng. Trong buổi khiêu vũ, Jason hôn Deblin. Anh tiết lộ với cha mình rằng anh đã làm vỡ chiếc đồng hồ và cha anh tiết lộ rằng anh đã ngoại tình và đang ly hôn với mẹ của Jason.

Chương 13: Chàng trai tháng Giêng
Diễn ra hai tuần sau, Jason hồi tưởng lại ngôi làng lần cuối trước khi rời đi. Những cuộc điện thoại bí ẩn là từ Cynthia, tình nhân của cha Jason. Ông đã ngừng viết thơ cho tạp chí giáo xứ.