Availability: In Stock

Biển Chết

Tác giả: Jorge Amado

Tác phẩm “Biển Chết” của tác giả Jorge Amado.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Biển Chết

Tôi muốn kể cho bạn nghe những truyền thuyết về biển ở vùng Bahia. Những ngư phủ già không còn đi biển, các hoa tiêu, đám da đen xăm mình, các giang hồ bạt tử đều biết về những câu chuyện này, những bài ca được nhắc đến ở đây. Hẳn tôi đã được nghe chúng trong những đêm trăng trên các cầu tàu, trong những buổi chợ phiên, tại nhiều cảng nhỏ quanh vịnh, bên những con tàu Thủy Điển khổng lồ thả neo ở Ilhéus. Những thần dân của Iemanja có biết bao điều để kể.

Hãy đến nghe các truyền thuyết và những bài hát ấy. Hãy đến nghe câu chuyện về Guma và Livia, câu chuyện về cuộc sống và tình yêu của biển. Và nếu bạn không cảm nhận được vẻ đẹp của chúng thì lỗi không thuộc về những con người chất phác kể lại mà bởi bạn đã nghe từ miệng những người của đất liền, và thật khó cho người con của đất liền hiểu được trái tim con người nơi biển cả. Dẫu rất yêu các truyền thuyết, những bài ca ấy, luôn tôn sùng những nghi lễ của Dona Janaina, anh ta vẫn không thể biết hết mọi bí mật nơi biển cả. Bởi biển quá mênh mông huyền bí, ngay những người đi biển lão làng cũng có ai hiểu được tận tường.

***

Biển Chết (tiếng Bồ Đào Nha : Mar Morto) là một cuốn tiểu thuyết theo chủ nghĩa hiện đại của Brazil được viết bởi Jorge Amado. Amado viết cuốn tiểu thuyết để đáp lại lần đầu tiên ông bị bắt vì “là một người cộng sản”. Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc sống của những thủy thủ nghèo quanh Bahia và mối quan hệ của họ với tôn giáo Candomblé của người Brazil gốc Phi, đặc biệt là nữ thần biển Iemanjá. Phong cách và chủ đề của cuốn tiểu thuyết bao gồm nhiều đặc điểm đặc trưng cho tác phẩm sau này của Amado.

Biển Chết kể những câu chuyện về bến tàu Salvador, Bahia. Cuộc sống của các thủy thủ trên những chiếc thuyền buồm trong vịnh mà từ đó Bahia được đặt tên tập trung vào thần thoại xung quanh nữ thần Iemanjá, “Nữ hoàng đại dương” hay “Mẹ của nước”, là trung tâm của cuốn tiểu thuyết này, miêu tả cuộc sống của họ. đấu tranh sinh tồn hàng ngày. Cuốn tiểu thuyết có nhiều nhân vật có cuộc sống xoay quanh câu chuyện của hai người yêu nhau, Guma và Lívia. Họ bao gồm Rufino da đen và người tình da đen Esmeralda của anh ta; Francisco, chú của Guma, người sửa lưới; và Rosa Palmeirão hôi miệng.

 

Về tác giả

Về tác giả Jorge Amado

Jorge Amado

Jorge Amado, tên đầy đủ là Jorge Leal Amado de Faria (10 tháng 8 năm 1912 – 6 tháng 8 năm 2001), là nhà văn nổi tiếng người Brasil thế kỷ 20.

Ông sinh ra tại một thành phố nhỏ nằm ở phía Đông Bắc Brasil. Tốt nghiệp trung học, ông đi làm tại một cửa hàng in để kiếm sống. Sau đó, ông vào học tại trường Đại học tổng hợp Rio De Janero nhưng một thời gian sau thì bỏ học vì không có đủ tiền đóng học phí.

Ông bắt đầu theo nghiệp viết văn và đến năm 1931, ông đã cho ra đời cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình. Ông được xem là người có đóng góp lớn cho nền văn học hiện đại Brasil và cũng là người tích cực trong hoạt động chính trị-xã hội. Năm 1937, ông tham gia Mặt trận giải phóng dân tộc Brasil và đã bị chính quyền bắt cầm tù (1937-1938). Đến cuối năm 1938, ông phải sống lưu vong ở nước ngoài trong vòng 7 năm. Mãi đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, ông mới trở về nước. Ông từng giữ chức vụ ở trong Viện Hàn lâm Brasil, Quốc hội, Hội đồng Hòa bình thế giới.

Năm 1951, ông được trao Giải thưởng Hòa bình Quốc tế Lenin, được gọi là Giải Nobel Hòa bình của Liên Xô (cũ).

Nguồn: Wikipedia (Tiếng Việt) / (English)

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Mar Morto

Tên tiếng Anh

Sea of Death

Dịch giả

Lê Đình Hùng

Nhà xuất bản

NXB Đà Nẵng

Nhà phát hành

Nhã Nam

Năm xuất bản

2003

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF