Availability: In Stock

Trong Chiến Hào Stalingrad

Tác giả: Viktor Nekrasov

Tác phẩm “Trong Chiến Hào Stalingrad” của tác giả Viktor Nekrasov.

Download:

EPUB  PDF  MOBI  AZW3

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Trong Chiến Hào Stalingrad

Kiệt tác Trong Chiến Hào Stalingrad (Front-Line Stalingrad) của Victor Nekrasov là một trong những cuốn tiểu thuyết kinh điển viết về cuộc chiến tàn khốc ở Mặt trận phía Đông trong Thế chiến thứ hai. Câu chuyện hấp dẫn của ông được đặt trong bối cảnh cuộc đấu tranh khốc liệt của Liên Xô chống lại Đức Quốc xã – giữa những người lính Hồng quân bị đánh đập, kiệt sức, đông hơn đang tuyệt vọng bảo vệ Stalingrad.

Bản thân Nekrasov đã trải qua chiến đấu ở tiền tuyến – anh phục vụ như một đặc công trong các chiến hào và hầm đào của thành phố đổ nát. Anh ấy đã vẽ lại những hồi ức cá nhân của mình trong câu chuyện đầy đồ họa nhưng thực tế một cách u ám này. Bài viết của ông thể hiện chủ nghĩa anh hùng, tình đồng chí và sự hài hước của những người lính Hồng quân, nhưng cũng thể hiện sự bạo lực và giận dữ của những người đàn ông căng thẳng đến mức kiệt sức.

Cuốn tiểu thuyết đặc biệt của ông, bản in dài, được phát hành lại để đánh dấu kỷ niệm 70 năm trận chiến quyết định trong Thế chiến thứ hai.

Bối cảnh lịch sử

Việc chiếm được thành phố Stalingrad có tầm quan trọng rất lớn đối với Hitler và cả Mussolini vì hai lý do chính. Thứ nhất, đây là một thành phố công nghiệp lớn nằm trên sông Volga – con đường giao thông vận tải mang tầm quan trọng chiến lược nối liền Biển Caspi và miền Bắc nước Nga. Vì vậy việc để mất Stalingrad vào tay phát xít Đức sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng vận chuyển hàng hóa đến phía Bắc của đất nước. Thứ hai, việc đánh chiếm Stalingrad sẽ củng cố sườn phía Đông của quân Đức vốn đang tiến nhanh về vựa dầu tại vùng Kavkaz với mục tiêu cắt đứt nguồn cung ứng dầu hỏa cho Hồng quân Xô Viết. Thêm nữa, thành phố này mang tên của lãnh tụ I. V. Stalin, việc đánh chiếm thành phố này cũng sẽ là một thắng lợi quan trọng về mặt tinh thần và tư tưởng.

Hồng quân Xô Viết nhận ra rằng họ đang chịu một sức ép nghiêm trọng về thời gian và nhân lực, vật lực, vì vậy tất cả những ai có thể cầm súng chiến đấu đều được điều về bảo vệ Stalingrad. Vào thời kỳ này của chiến tranh, khả năng tác chiến cơ động cao của Hồng quân vẫn còn kém hơn so với phát xít Đức, tuy nhiên việc chiến đấu trong thành phố đã giúp giảm thiểu những thiệt thòi của Hồng quân vì nơi đây là địa bàn của việc giao tranh bằng vũ khí cầm tay của bộ binh chiếm ưu thế chứ không phải là nơi dành cho việc giao chiến giữa các lực lượng tăng thiết giáp.

Về tác giả

Về tác giả Viktor Nekrasov

Viktor Nekrasov

Viktor Platonovich Nekrasov (tiếng Nga: Ви́ктор Плато́нович Некра́сов, Viktor Platonovič Nekrasov; 17 tháng 6 năm 1911, tại Kyiv – 3 tháng 9 năm 1987, tại Paris) là một nhà văn, nhà báo và biên tập viên người Nga.

Nekrasov sinh ra ở Kyiv và tốt nghiệp ngành kiến trúc năm 1936. Từ năm 1937 đến năm 1941, ông là diễn viên và nhà thiết kế bối cảnh tại Nhà hát Kịch Nga Kiev. Trong Thế chiến thứ hai, ông phục vụ trong Hồng quân (1941–1944), đạt cấp bậc đại úy và chiến đấu trong Trận Stalingrad. Đối với nhiều nhà văn cùng thế hệ với ông, chiến tranh là một trải nghiệm hình thành đối với Nekrasov: ngoài chiến đấu, tình đồng đội thân thiết mà ông quan sát được ở đó giữa những người lính thuộc các tầng lớp và hoàn cảnh khác nhau đã thay đổi hiểu biết của ông về xã hội Xô Viết. Như Michael Falchikov viết, “Nekrasov ‘khám phá’ giai cấp nông dân bằng cách chiến đấu bên cạnh họ.” Sau chiến tranh, ông trở thành nhà báo và viết cuốn sách đầu tiên của mình Tiền tuyến Stalingrad (V okopakh Stalingrada, dịch theo nghĩa đen Trong chiến hào Stalingrad, 1946) về những trải nghiệm của ông ở đó. Cuốn tiểu thuyết đã được trao Giải thưởng Nhà nước Liên Xô về văn học năm 1947.

Sau cái chết của Joseph Stalin vào năm 1953, Nekrasov đã tận dụng làn sóng phi Stalin hóa đầu tiên để xuất bản Ở quê hương (1954), một cuốn tiểu thuyết đánh dấu sự rời bỏ chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa thời Stalin trong văn học Xô Viết. Các tác phẩm sau này của ông, đặc biệt là tiểu thuyết Kira Georgievna (1961), mang tính chất chống chủ nghĩa Stalin rõ rệt. Năm 1959, ông là nhà văn Liên Xô đầu tiên công khai kêu gọi xây tượng đài ở Baby Yar. Một tạp chí du lịch về những trải nghiệm của ông ở Ý năm 1957 và Hoa Kỳ năm 1960, Cả hai bên bờ đại dương, vốn cởi mở một cách bất thường vào thời đó, được xuất bản năm 1962 và bị Nikita Khrushchev lên án vào năm 1963.

Sau khi Khruschev bị lật đổ vào tháng 10 năm 1964, Nekrasov đã cùng với các trí thức Liên Xô khác phản đối điều mà ông coi là sự khôi phục dần dần chủ nghĩa Stalin của chính phủ mới. Ông đã ký nhiều thư ngỏ phản đối các chính sách của chính phủ năm 1966-1973 và bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Liên Xô năm 1973. Năm 1974, ông di cư sang Pháp, nơi ông trở thành phó tổng biên tập của tạp chí di cư Kontinent. Trong thời gian sống lưu vong, ông đã viết tự truyện, Báo Người Đặc Biệt (1976), và tiểu thuyết Những người ở Mặt trận (1978). Năm 1979, sau khi ông đưa ra một số dấu ấn mỉa mai trong bộ ba phim của Brezhnev, quyền công dân Liên Xô của Nekrasov đã bị thu hồi. Ông qua đời ở Paris và được chôn cất tại Nghĩa trang Nga Sainte-Geneviève-des-Bois, ngoại ô phía nam Paris.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Tên tiếng Anh

Front-line Stalingrad

Dịch giả

Chưa rõ

Định dạng

AZW3, EPUB, MOBI, PDF