Mô tả
Giới thiệu tác phẩm Thuyền Trưởng Và Đại Úy
Thuyền Trưởng Và Đại Úy (tiếng Nga : Два Капитана) là một cuốn tiểu thuyết được viết bởi tác giả Liên Xô Veniamin Kaverin từ năm 1938 đến năm 1944. Đây là tác phẩm nổi tiếng nhất của Kaverin và được coi là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của văn học Liên Xô, đoạt Giải thưởng Nhà nước Liên Xô năm 1946, được tái bản 42 lần trong 25 năm. Cuốn tiểu thuyết kể về một thanh niên Nga, Alexander Grigoryev, khi anh lớn lên từ nước Nga thời Sa hoàng cho đến Cách mạng Tháng Mười cho đến Thế chiến thứ hai. Trung tâm của câu chuyện là cuộc tìm kiếm chuyến thám hiểm Bắc Cực bị mất tích của Thuyền trưởng Ivan Tatarinov và việc phát hiện ra Severnaya Zemlya.
Tóm tắt
Sau khi người đưa thư chết đuối, Sanya, 8 tuổi, tìm thấy một túi đầy thư. Vì các phong bì đều ướt nên không có cách nào để đọc địa chỉ và gửi thư. Người hàng xóm, dì Dasha, đọc thư cho bất cứ ai muốn nghe trong những buổi tối mùa đông lạnh giá. Vì vậy, lần đầu tiên Sanya nghe tin về chuyến thám hiểm Bắc Cực bị mất sẽ trở thành ý nghĩa cuộc đời anh. Hiện tại, anh ấy chỉ bị mê hoặc bởi những người dũng cảm và cuộc phiêu lưu của họ, mặc dù anh ấy đã có thể hiểu rằng cuộc thám hiểm có thể đã thất bại và tất cả những người tham gia đều đã chết. Trong khi đó, bi kịch ập đến với cuộc đời anh. Một đêm nọ, anh đi câu cá trên sông và chứng kiến một vụ giết người. Sáng hôm sau, chính cha anh ta bị buộc tội, lời buộc tội dựa trên con dao có tên "Grigoriev" bên cạnh nạn nhân. Sanya biết rằng chính mình đã đánh mất con dao, nhưng anh ấy không thể nói được gì vì anh ấy bị câm. Cha của Sanya bị đưa vào tù và cuối cùng chết ở đó. Trong mùa đông khắc nghiệt và đói khát của người cha ở trong tù, mẹ gửi Sanya và em gái anh, cũng là Sanya (anh là Alexander và cô là Alexandra) đến một ngôi làng để hai người sống một mình. Ở đó Sanya gặp Bác sĩ, một nhà cách mạng bỏ trốn, người đã dạy cậu bé nói. Anh ta biến mất ba ngày sau khi đến nơi một cách bí ẩn, nhưng Sanya vẫn tiếp tục luyện tập suốt mùa đông - chỉ bắt đầu nói khi được thông báo về cái chết của cha. Cuối cùng, người mẹ đến đón các con và đưa chúng về nhà, nơi họ phát hiện ra mình sắp tái hôn. Người cha dượng tỏ ra độc ác và ích kỷ, ngược đãi các con một cách nặng nề. Mẹ nhận ra điều đó và sớm qua đời, có thể là sau khi tự sát (điều này không được nêu rõ; đó có thể là một tai nạn mà sau đó bà không còn ý chí sống, mặc dù cũng có thể tự tử, song song với số phận của cha mẹ Sanya và Katya). Sanya sau đó đồng ý với sự thúc giục của người bạn thân Pyetka và cả hai trốn thoát để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Turkestan, nơi mà họ coi là vùng đất huyền diệu của phương Đông. Họ trao cho nhau lời cam kết lấy từ bài thơ Ulysses của Alfred, Lord Tennyson: “Phấn đấu, tìm kiếm, tìm kiếm và không nhượng bộ”. Lời cam kết này luôn giúp Sanya đi tiếp. Sau nhiều tháng lang thang trong những khu rừng mùa đông, qua nước Nga bị chiến tranh tàn phá vào mùa đông năm 1917, cuối cùng họ đến Moscow đang đói khát. Thực tế đập vào mắt họ, họ xa cách và mất nhau trong nhiều năm. Sanya cuối cùng phải vào trại trẻ mồ côi.
Trong trại trẻ mồ côi, anh gặp hai người bạn mới, Valka và Romashka, đồng thời cũng là hiệu trưởng nghiêm khắc của trường, Nikolay Antonich Tatarinov. Tình cờ - hay định mệnh - Sanya gặp trên đường phố một bà già có nguồn gốc từ thị trấn Ensk của Sanya, và cháu gái của bà, Katya, bằng tuổi Sanya'a. Anh ấy sớm nhận ra rằng họ là gia đình của hiệu trưởng mình. Sau khi làm vỡ máy đo đường huyết của Tatarinov, gây gổ với Katya về điều đó và Katya nhận lỗi, họ trở thành bạn thân và Sanya thường xuyên đến nhà Tatarinov, giúp đỡ bà già việc nhà. Anh cũng được gặp con gái của bà già, mẹ của Katya, Maria Vasilyevna, một người phụ nữ buồn bã bí ẩn. Nhưng một ngày nọ, ngay sau khi Korabliov, người thầy yêu quý của Sanya, cầu hôn Maria Vasilyevna và bị từ chối, anh tình cờ nghe được âm mưu tàn ác của các giáo viên nhằm tiêu diệt Korabliov, bởi vì anh đã nhận được tình yêu và sự tôn trọng của học sinh và trở nên nổi tiếng hơn cả hiệu trưởng., và Sanya kể cho anh ta nghe về âm mưu. Nikolay Antonich phát hiện ra sự can thiệp của Sanya (được phát hiện nhiều năm sau đó - thông qua Romashka) và trục xuất anh ta ra khỏi nhà.
Nhiều năm sau, vào năm học cuối cùng, Sanya gặp lại Katya và nhận ra rằng anh yêu cô. Nhưng Romashka đã theo dõi anh hôn Katya và nói với Nikolay Antonich. Nikolay Antonich gửi Katya trở lại Ensk, nhưng Sanya đuổi theo cô, do đó lần đầu tiên anh về thăm nhà, dì Dasha yêu quý và em gái bị bỏ rơi kể từ khi anh trốn thoát. Anh tìm thấy những bức thư cũ và bị sốc: chỉ đến bây giờ anh mới nhận ra rằng những bức thư bí ẩn thời thơ ấu của anh không ai khác ngoài người cha đã mất của Katya, Thuyền trưởng Tatarinov, một trong số chúng thực sự là của anh - những bức thư cuối cùng từng được gửi đến, những bức thư mẹ Katya chưa từng thấy. Bức thư của anh ấy chỉ ra rõ ràng rằng chính anh ấy là người đầu tiên phát hiện ra Severnaya Zemlya. Nhưng còn hơn thế nữa: trong bức thư của mình, cha của Katya cáo buộc Nikolay Antonich đã phá hủy đoàn thám hiểm, làm mọi cách để khiến nó thất bại và mọi người không bao giờ quay trở lại. Nhưng trang đó bị thiếu: Sanya nhớ thuộc lòng, và bằng chứng của anh ấy là biệt danh mà mẹ Katya thường gọi bố của Katya - Sanya không thể đoán được hoặc bịa ra biệt danh đó. Maria Vasilyevna tin Sanya. Tuy nhiên, hiện tại cô đã kết hôn với Nikolay Antonich, bởi vì cho đến nay cô vẫn tin, theo lời của anh ta, rằng anh ta thực sự là ân nhân lớn của chuyến thám hiểm, đồng thời buộc tội Thuyền trưởng, anh họ của anh ta, luôn là một người tốt- không có ai chưa bao giờ thành công trong bất cứ việc gì mình đã cố gắng làm. Cô ấy tin Sanya - và tự sát. Katya quay lưng lại với Sanya, Nikolay Antonich đã thuyết phục cô và tất cả những người khác rằng Sanya chỉ vu khống anh ta. Sau đó Sanya thề sẽ tìm ra đoàn thám hiểm và chứng minh rằng mình đúng.
Sanya học xong và thực hiện ước mơ đầu tiên của mình - anh trở thành phi công Bắc Cực. Khi làm việc ở miền Bắc, anh gặp lại vị bác sĩ đã dạy anh nói và phát hiện ra rằng vị bác sĩ này sở hữu nhật ký của hoa tiêu của đoàn thám hiểm. Sanya đọc nhật ký, nhưng chúng không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Sanya đúng. Một ngày nọ, trong một nhiệm vụ, Sanya và bác sĩ buộc phải hạ cánh xuống một ngôi làng phía bắc, nơi họ tìm thấy một chiếc móc từ Santa Maria, con tàu của Thuyền trưởng Tatarinov. Một ông già kể cho Sanya câu chuyện mười tuổi về việc ông tìm thấy một chiếc thuyền có một người chết trong đó. Đây là bằng chứng cho thấy ai đó trong đoàn thám hiểm đã đến đất liền và những tàn tích còn sót lại nên được tìm kiếm ở khu vực này. Sanya trở lại Moscow và gặp lại Katya. Anh ta cũng gặp một người đàn ông có liên quan đến tổ chức của đoàn thám hiểm, và câu chuyện của anh ta cũng như những giấy tờ anh ta có là bằng chứng bị thất lạc. Korabliov kể tất cả những điều này với Katya và cô ấy nhận ra rằng Sanya đã đúng. Sanya tổ chức một cuộc thám hiểm tìm kiếm và rời đi về phía Bắc khi kỳ nghỉ của anh ấy đã kết thúc.
Cuối năm đó, Sanya và Katya gặp nhau ở Leningrad để kết hôn và cũng để gặp chị gái của Sanya và chồng cô ấy, Pyetka, bạn thân nhất của Sanya, và ở bên họ khi đứa con trai đầu lòng chào đời. Nhưng người chị bị bệnh nặng khi sinh con và sớm qua đời vì biến chứng. Cuộc thám hiểm tìm kiếm bị hủy bỏ, có lẽ là nhờ nỗ lực của Nikolay Antonich, người từ chối thừa nhận tội lỗi của mình và nói rằng anh ta sẽ chỉ chấp nhận một nhân chứng - chính thuyền trưởng. Thay vào đó, Sanya được gửi đến chiến trường của Nội chiến ở Tây Ban Nha. Khi anh trở về, Sanya và Katya dự định bắt đầu cuộc sống chung, nhưng lúc đó đã là năm 1941 và quân Đức xâm lược Nga. Katya vẫn ở Leningrad và sớm bị mắc kẹt trong vòng phong tỏa. Trong khoảng thời gian kinh hoàng đó, kẻ thù cũ của Sanya, Romashka, người luôn là đồng minh của Nikolay Antonich và cả đời cố gắng làm hại Sanya, đã tìm thấy Katya. Anh kể cho cô nghe về cuộc gặp với Sanya bị thương trên một chiếc xe bị đánh bom và nỗ lực rõ ràng của anh để cứu mạng Sanya. Nhưng sau khi cô tìm thấy tài liệu của Sanya trong túi anh ta, cô bắt đầu nghĩ rằng Romashka đã giết Sanya. Đã đói và bị bệnh, cô ấy ngất xỉu và tình trạng trở nên tồi tệ hơn. Sau nhiều nỗ lực, một người bạn đã đưa cô ấy rời khỏi Leningrad bị chiếm giữ.
Trong khi đó, Sanya vẫn chưa chết. Đúng là anh đã gặp Romashka trên một chiếc xe bị ném bom, nhưng Romashka đã bỏ rơi anh và tự mình bỏ chạy, để lại Sanya, bị thương nặng ở chân và không thể di chuyển, chết trong khu rừng dưới lửa. Sanya cố gắng bò ra khỏi rừng và được hai cậu bé chăm sóc sức khỏe, sau đó đến bệnh viện dã chiến. Khi rời bệnh viện, anh ấy được thông báo rằng anh ấy sẽ không bao giờ bay nữa. Sanya cố gắng xác định vị trí của Katya nhưng không thể tìm thấy dấu vết của cô ấy và bắt đầu tin rằng cô ấy đã chết. Trong khi đó, anh được gọi trở lại chiến đấu, lần này là ở mặt trận phía Bắc. Anh vượt qua sự lên án của mình và bắt đầu bay trở lại, ném bom các tàu Đức xâm chiếm Biển Bắc. Trong một trong những cuộc chiến này, anh ta buộc phải hạ cánh và do đó tìm thấy tàn tích của chuyến thám hiểm, cũng như những bức thư cuối cùng của Thuyền trưởng, nêu rõ rằng mọi trách nhiệm đều thuộc về Nikolay Antonich. Anh ta cũng tìm thấy chính Thuyền trưởng, người đã chết cóng 29 năm trước.
Một ngày nọ, anh đến thăm người bạn của mình là Bác sĩ và bất ngờ gặp Katya, người đã đến phương Bắc để tìm kiếm anh. Sanya tổ chức một buổi thuyết trình về Thuyền trưởng Tatarinov và những thành tựu của ông, còn Nikolay Antonich thì bị trục xuất. Thuyền trưởng Tatarinov được chôn cất với tất cả danh dự trên bờ biển hướng về vùng đất mà ông đã khám phá, và tất cả tàu bè đi qua đều có thể nhìn thấy dòng chữ: " Phấn đấu, tìm kiếm, tìm kiếm và không nhượng bộ ".