Mô tả
Giới thiệu tác phẩm Kiếp Sau
Truyện ngắn “Kiếp Sau” (Afterlife) của Stephen King, nằm trong tập truyện ngắn “The Bazaar of Bad Dreams”, do Nguyễn Huy Hoàng dịch, xoay quanh nhân vật chính là William “Bill” Andrews, một nhân viên ngân hàng đầu tư vừa qua đời vì ung thư. Sau khi chết, Bill thấy mình ở trong một hành lang với hai cánh cửa. Ông bước vào văn phòng của giám đốc Isaac Harris, người đã chết trong vụ cháy nhà máy Triangle Shirtwaist Factory năm 1911.
Harris giải thích rằng Bill có hai lựa chọn: sống lại cuộc đời của mình từ đầu hoặc biến mất vĩnh viễn. Bill được cảnh báo rằng nếu chọn sống lại, cuộc đời anh sẽ lặp lại y hệt, không có thay đổi gì, và anh sẽ lại chết vì ung thư.
Bill do dự, muốn thay đổi quá khứ, đặc biệt là những sai lầm, sự hối tiếc và nỗi đau mà anh từng trải qua. Tuy nhiên,Harris khẳng định rằng không có cơ hội thứ hai. Cuối cùng, Bill chọn sống lại cuộc đời mình.
Câu chuyện kết thúc với cảnh Bill được sinh ra một lần nữa, mang đến cho mẹ anh niềm hy vọng về những điều khả thi mới.
