Availability: In Stock

Hồn Ma Trên Bao Lơn

Tác giả: Caroline Quine

Tác phẩm “Hồn Ma Trên Bao Lơn” của tác giả Caroline Quine.

Download:

EPUB  PDF  PRC

Mô tả

Giới thiệu tác phẩm Hồn Ma Trên Bao Lơn

Trường cấp hai Starhust đang hỗn loạn: các học sinh đang chuẩn bị một vở nhạc kịch cho bữa tiệc cuối năm. Giống như tất cả những người bạn của mình, Liz và Ann Parker đang sốt sắng sáng tác những bài hát: họ vừa hoàn thành một giai điệu đáng yêu. Nhưng họ đã sai lầm khi vui mừng! Bài hát của họ biến mất một cách bí ẩn… Nhà hát vang lên những tiếng động đáng lo ngại, và những bóng hình kỳ lạ xuất hiện ở đó làm gián đoạn quá trình chuẩn bị cho buổi biểu diễn… Vở nhạc kịch có nguy cơ kết thúc trong bi kịch. May mắn thay, chị em nhà Parker không tin vào ma quỷ! Với sự táo bạo, xảo quyệt và một chút may mắn, họ hy vọng có thể nhìn thấy tấm màn đỏ kéo lên, bất chấp bóng ma của ban công thứ ba.

Trích đoạn

Caroline Quine

Hồn Ma Trên Bao Lơn

Chương 20

CUỘC TẤN CÔNG LÚC ĐÊM KHUYA

Tràng cười lớn vừa dứt thì những âm thanh luyện giọng tiếp nối. Rồi một giọng cao vút diễn tả một điệu nhạc Opéra quen thuộc. Giọng ca này từ sân khấu của nhà hát vang đến …
Liz, Ann, cô Harriet và chú Dick quay trở lại ngay. Họ thận trọng đi qua phòng giải lao, rồi nhẹ nhàng mở cửa dàn nhạc. Lúc đó ann khẽ kêu lên:
– Bà Millford!
Thật vậy, đúng là người nữ danh ca. Bà đứng giữa sân khấu, mặc trên mình một chiếc áo dài màu trắng. Trên mặt đất, bên cạnh bà là những cây nến đang cháy.
– Thì ra đó là con ma của các cháu! – Chú Dick đùa với một giọng cười vui vẻ.
– Hình như là vậy. – Ann thở dài, cô quá thất vọng mà chẳng hiểu tại sao.
Liz bị mê hoặc bởi cảnh tượng đang diễn ra trước mắt cô. Quá kinh ngạc, cô không thốt được thành lời. Bà Millford tiếp tục hát với cử chỉ thoải mái, mặc dù tuổi tác đã khiến cho nhiều nốt nhạc hơi run.
– Bà ấy thật sự có một giọng tốt. – Cô Harriet xúc động nói khẽ. – Thật đáng tiếc bà không còn xuất hiện trước công chúng nữa!
Thật không may, điệu nhạc bình thường phải có đệm những giai điệu giống như một giọng cười trong sáng và trẻ trung. Nhưng đáng tiếc! Bà Millford không còn khả năng thực hiện kỹ năng đó. Giọng cười của bà phải nói rằng nó làm chói tai người nghe.
Bỗng, người nữ danh ca dừng lại nhìn về hướng lỗ hổng thường là nơi người nhắc tuồng ngồi, gật đầu và tiếp tục hát.
– Có ai đó nhắc tuồng bà ấy không nhỉ? – Liz hỏi em gái.
– Chắc bà ta tự đóng kịch với chính mình … để hồi tưởng lại những ngày xưa cũ. Thật tội nghiệp bà lão!
Tuy nhiên Liz ,nghĩ trong thâm tâm mình:
– bà Millford không phải là con ma của nhà hát Mozart, – và cô thốt ra lời ý nghĩ đó.
– chị nói đúng. – Ann đồng tình với cô. – Không phải bà đã giả ma trên sân khấu cũng như ở trên bao lơn thứ ba. Nhưng có lẽ bà là người đã phát ra những tiếng động khiến chúng ta sợ hãi.
Liz không nghĩ như vậy, cô cương quyết cho rằng con ma muốn đuổi những người xâm phạm nhà hát, đã sử dụng một băng ghi âm hay một cái đĩa.

Về tác giả

Về tác giả Caroline Quine

Caroline Quine (tên gốc: Carolyn Keene) là bút danh của ít nhất chục tác giả xuất bản các bộ truyện trinh thám Mỹ dành cho giới trẻ: Alice (tên gốc: Nancy Drew) và A Mystery of the Parker Sisters (tựa gốc: Những cô gái Dana).

Tại Pháp, hai bộ truyện này đã được Hachette xuất bản trong bộ sưu tập Bibliothèque verte và Ideal-Bibliothèque. Từ năm 2011, bộ truyện Alice đã được xuất bản trên Bibliothèque rose ; Bộ truyện Cuộc điều tra của chị em nhà Parker đã không được tái bản kể từ năm 1987.

Edward Stratemeyer (1862-1930), người đứng đầu công ty Stratemeyer Syndicate, đã thuê nhà văn viết tiểu thuyết theo yêu cầu. Anh ta sẽ cung cấp cho họ bản phác thảo cốt truyện chính và sau đó bán những cuốn tiểu thuyết đã hoàn thành cho các nhà xuất bản. Trong việc này, Edward Stratemeyer là người đi tiên phong.

Các biên tập viên ban đầu chỉ được trả 125 đô la cho mỗi cuốn sách và một hợp đồng yêu cầu họ từ bỏ mọi quyền đối với công việc của mình và giữ bí mật về sự cộng tác cũng như danh tính của họ.

Nguồn: Wikipedia

Thông tin bổ sung

Tác giả

Nguyên tác

Le Fantôme du troisième balcon

Tên tiếng Anh

The Ghost in the Gallery

Dịch giả

Trọng Thảo

Nhà xuất bản

NXB Thanh Niên

Năm xuất bản

2003

Định dạng

EPUB, PDF, PRC