Mô tả
Giới thiệu tác phẩm Bằng Chứng
Cuốn sách này bắt đầu từ chỗ Le grand cahier (The Notebook) đã dừng lại. Chế độ mới, rõ ràng là chế độ cộng sản, đã lên nắm quyền. Claus hiện đã vượt qua biên giới, để lại Lucas một mình. Riêng mình, Lucas phần nào trở thành một con người khác. Đầu tiên anh ấy nhận Yasmine và con trai cô ấy. Con trai của Yasmine là cha cô và hiện anh ta đang phải ngồi tù vì tội ác của mình. Cậu con trai Mathias bị dị tật nhưng Lucas chăm sóc cậu như thể anh trai ruột của mình. Anh ta giúp đỡ vị linh mục hiện không có thu nhập vì chế độ mới không có ích lợi gì cho các linh mục. Anh kết bạn với Peter, bí thư Đảng ủy địa phương nhưng là người đồng tính, điều này cũng bị chế độ mới cấm. Anh ấy thân thiện với Victor, chủ hiệu sách, người không thể tìm thấy bất kỳ cuốn sách nào đáng giá vì chúng đều bị cấm. Victor đưa anh đến thư viện, nơi anh gặp Clara, thủ thư, người không còn khách hàng nữa nhưng dành thời gian để loại bỏ những cuốn sách bị cấm (và, như chúng tôi phát hiện ra, cô ấy đã lấy một số cho chính mình.)
Yasmine biến mất, được cho là đã đến thủ đô nhưng cuối cùng chúng tôi phát hiện ra, có thể là do Lucas bị sát hại. Clara, vẫn còn cay đắng trước việc hành quyết chồng mình mà chế độ sau đó đã xin lỗi, cũng đi đến thủ đô nhưng cuối cùng lại quay trở lại. Lucas tiếp tục nuôi dạy Mathias với một số khó khăn, đặc biệt khi Mathias bị bắt nạt ác ý ở trường và từ chối bảo vệ bản thân. Cuối cùng Lucas mua lại hiệu sách của Victor. Victor trở về nước sống với người chị gái chưa lập gia đình và viết cuốn sách mà anh luôn định viết. Anh ta không làm như vậy, tiếp tục thói quen uống rượu và cuối cùng sát hại em gái mình, sau đó anh ta bị treo cổ, bất chấp sự can thiệp của Peter. Mathias chết và Lucas tiếp tục đi một lúc nhưng sau đó anh ấy cũng biến mất. Người anh song sinh của anh, Claus, người đã vượt biên ở cuối Le grand cahier (The Notebook), xuất hiện, mặc dù chúng ta vẫn nghi ngờ liệu đó là Claus hay Lucas đã trở lại. Ở phần cuối, chúng tôi có một tuyên bố chính thức rằng dường như không có nhân vật chính nào từng tồn tại, nói cách khác nếu bạn không được chính thức công nhận thì bạn không tồn tại.
Như với Le grand cahier (The Notebook), cuốn sách này ảm đạm, cả về ảnh hưởng của chiến tranh lẫn ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản đối với con người, đặc biệt là trẻ em. Có rất nhiều nạn nhân trong cuốn sách này – trí thức, linh mục, người đồng tính nam, người vô tội, người đàn ông và phụ nữ lao động – nhưng Kristof dường như là người quan tâm, yêu thương nhiều nhất đối với trẻ em, đặc biệt, trong trường hợp này là đứa trẻ khuyết tật, một đứa trẻ khuyết tật. nạn nhân kép, không phải do lỗi của anh ta. Cô không trách hai bậc cha mẹ – Yasmine và cha cô – thực sự, cô có vẻ khá đồng cảm với tình yêu của họ dường như được khởi xướng, ít nhất một phần, bởi Yasmine, nhưng cô thực sự cảm thông cho Mathias, người có cuộc đời đầy đau khổ. Tuy nhiên, thông điệp của cô khá đơn giản – mọi người đều phải chịu hậu quả của chiến tranh và hậu quả của một chế độ toàn trị. Không có người chiến thắng, chỉ có kẻ thua cuộc.
Về bộ sách The Notebook Trilogy
The Notebook Trilogy, bao gồm ba cuốn sách được viết bởi Ágota Kristóf, kể câu chuyện về hai anh em song sinh giống hệt nhau không được đặt tên ban đầu sống với bà của họ tại một ngôi làng nhỏ và thị trấn biên giới của một đất nước bị chiến tranh tàn phá trong một cuộc chiến tranh không xác định. Trong suốt cuộc hành trình của mình, các chàng trai thể hiện quan điểm đạo đức ngây thơ đặc biệt, đồng thời vừa vô đạo đức vừa rộng lượng. Cuốn sách thứ hai và thứ ba tiết lộ tên của cặp song sinh là Claus và Lucas. Bối cảnh trong tiểu thuyết thứ nhất và thứ hai rất có thể là một ngôi làng Hungary hư cấu và cuộc chiến không xác định được cho là Thế chiến thứ hai.
