Paolo Maurensig (26 tháng 3 năm 1943 – 29 tháng 5 năm 2021) là một tiểu thuyết gia người Ý, nổi tiếng với cuốn sách Canone inverso (1996), một câu chuyện phức tạp về một cây vĩ cầm và chủ nhân của nó.

Maurensig sinh ra ở Gorizia, miền bắc nước Ý.

Trước khi trở thành tiểu thuyết gia, ông đã làm nhiều nghề khác nhau, bao gồm cả công việc phục chế các nhạc cụ cổ. Cuốn sách đầu tiên của ông, La Variante di Lüneburg (Biến thể Lüneburg), được xuất bản sau khi ông bước sang tuổi 50. Cuốn sách thứ hai của ông là Canone inverso. Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông có bản dịch tiếng Anh là A Devil Comes to Town (2019), một câu chuyện ngụ ngôn văn học về lòng tự ái và thói khoe khoang, phê phán thực tế của việc xuất bản.

Về Canone inverso, tờ New York Times Book Review cho biết vào năm 1999 rằng tác phẩm của Maurensig, đặc biệt là những câu chuyện đan xen, gợi nhớ đến các nhà văn lãng mạn Đức như E. T. A. Hoffmann và Joseph von Eichendorff, cũng như Isak Dinesen. Nhà phê bình Jonathan Keates cho biết: “Vẻ đẹp tang thương của câu chuyện được kể lại một cách tỉnh táo, không cân đối này phần nhiều nhờ vào cảm giác mà Maurensig truyền tải một cách tinh tế rằng sự cô đơn của Jeno là một loại bệnh lây nhiễm với mọi nhân vật khác trong cuốn sách. Dựa trên kỹ thuật nghệ thuật của cả hai.” Thế kỷ 18 và 19, ông đưa ra một phán quyết u ám về các kiểu xa lánh khác nhau của con người do thế kỷ 20 tạo ra.” NPR nói rằng cuốn sách đã phát triển một “lượng người theo dõi sùng bái”. phim năm 1999 do Ricky Tognazzi đạo diễn với sự tham gia của Hans Matheson và Mélanie Thierry, cùng với phần nhạc nền đoạt giải thưởng của Ennio Morricone.

Đối với A Devil Comes to Town, nhà phê bình Alex Preston đã viết trên tờ Observer “A Devil Comes to Town (World Editions, tháng 4) của Paolo Maurensig đã làm tôi kinh ngạc – hãy nghĩ Yorgos Lanthimos đạo diễn The Master và Margarita. Anne Milano Appel dịch, nó thật kỳ lạ một phần của chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu vùng Alpine xứng đáng có mặt ở khắp mọi nơi vào năm tới.”

Maurensig qua đời vào ngày 29 tháng 5 năm 2021, thọ 78 tuổi.

Nguồn: Wikipedia