Moacyr Scliar

Moacyr Scliar

Moacyr Scliar, tên đầy đủ là Moacyr Jaime Scliar (23 tháng 3 năm 1937 – 27 tháng 2 năm 2011), là một nhà văn và bác sĩ người Brazil. Hầu hết các bài viết của ông đều tập trung vào các vấn đề về bản sắc Do Thái ở cộng đồng người Do Thái và đặc biệt là người Do Thái ở Brazil.

Scliar được biết đến nhiều nhất bên ngoài Brazil với cuốn tiểu thuyết Max and the Cats (Max e os Felinos) năm 1981, câu chuyện về một thanh niên người Đức chạy trốn khỏi Berlin sau khi anh ta bị Đức Quốc xã chú ý vì có quan hệ tình cảm với một phụ nữ. người phụ nữ đã lập gia đình. Trên đường đến Brazil, con tàu của anh ta bị chìm và anh ta thấy mình ở một mình trên chiếc xuồng ba lá với một con báo đốm đang di chuyển trong hầm chứa.

Là một nhà văn xuất sắc, Scliar đã xuất bản hơn 100 cuốn sách bằng tiếng Bồ Đào Nha, bao gồm nhiều thể loại văn học: truyện ngắn; tiểu thuyết; tiểu thuyết dành cho giới trẻ; sách cho trẻ em; và các bài tiểu luận.

Năm 1962, cuốn sách đầu tiên của ông Câu chuyện về một bác sĩ đào tạo được xuất bản, mặc dù sau này ông rất hối hận vì đã xuất bản nó khi còn quá trẻ. Cuốn sách thứ hai của ông Lễ hội động vật được xuất bản năm 1968.

Trong một đoạn tự truyện gần đây, Scliar thảo luận về tư cách thành viên của mình trong các bộ lạc Do Thái, y tế, Gaucho và Brazil. Cuốn tiểu thuyết Nhân mã trong vườn của ông được Trung tâm Sách Quốc gia Yiddish đưa vào danh sách 100 tác phẩm vĩ đại nhất của văn học Do Thái hiện đại. Trong một cuộc phỏng vấn với Judith Bolton-Fasman đăng trên tạp chí The Do Thái Reader, tháng 8 năm 2003, Scliar nhận xét về việc ông sử dụng nhân mã như một phép ẩn dụ: “Nhân mã là biểu tượng của bản sắc kép, đặc trưng của người Do Thái ở một đất nước như Brazil. về nhà, bạn nói tiếng Yiddish, ăn cá gefilte và ăn mừng lễ Shabbat. Nhưng trên đường phố, bạn có bóng đá, vũ điệu samba và tiếng Bồ Đào Nha. Sau một thời gian, bạn cảm thấy mình như một nhân mã.”

Nguồn: Wikipedia

Tổng hợp ebook của Moacyr Scliar