Antoine Galland (4 tháng 4 năm 1646 – 17 tháng 2 năm 1715) là một nhà phương Đông học và khảo cổ học người Pháp, nổi tiếng nhất với tư cách là dịch giả châu Âu đầu tiên của Nghìn lẻ một đêm mà ông gọi là Les mille et une nuits. Phiên bản truyện của ông xuất hiện trong 12 tập từ năm 1704 đến 1717 và gây ảnh hưởng đáng kể đến văn học châu Âu cũng như thái độ đối với thế giới Hồi giáo. Jorge Luis Borges đã gợi ý rằng Chủ nghĩa lãng mạn bắt đầu khi bản dịch của ông được đọc lần đầu tiên.

Bên cạnh một số công trình khảo cổ học, đặc biệt là trong lĩnh vực nghiên cứu số học, Galland đã xuất bản vào năm 1694 một tuyển tập từ tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, có tựa đề Paroles remarquables, bons mots et maximes des orientaux, và vào năm 1699 một bản dịch từ một Bản thảo tiếng Ả Rập, De l’origine et du progrès du café. Tác phẩm đầu tiên trong số này xuất hiện trong bản dịch tiếng Anh vào năm 1795. Contes et fables indiennes de Bidpai et de Lokrnan của ông được xuất bản sau khi ông qua đời vào năm 1724. Trong số rất nhiều bản thảo của ông có bản dịch Kinh Qur’an và Histoire générale des empereurs Turcs. Tạp chí của ông được Charles Schefer xuất bản năm 1881.

Nguồn: Wikipedia